An Phairc

El Parque

An Phairc

Había una vez un parque, qué hermoso era el parqueSeal do bhí páirc, dob álainn an pháirc
Junto a mi puerta para siempreIn aice mo dhorais go buan
Y cada nuevo día crecía una nueva florIs an gach nua lá d'fhásadh nua bláth
Añadiendo al mar verde tranquilidadAg cur leis an ghlas-mhuir go suan

Arriba, arriba en el aire el petirrojo canta altoSuas suas an aer an fhuiseog go soar
Siempre cantando luz para el díaAg síor chanadh solais don lá
Desde la mañana hasta la noche bajo el mantoÓ mhaidin go teacht na hoíche faoi bhrat
No aprendí nada más que amorNíor fhoglaim mé dadaigh ach grá

Cada año se fue sin preocupaciones en el parqueD'imigh gach bliain gan bhuaireadh sa pháirc
Mi juventud brillante, alegre y ligeraM'óige geal gháireach is suairc
Persiguiendo a los zorros rojos recolectando rápidoAr thóir na mbeach rua ag bailiú go luath
Todos volando sin preocupacionesGach ceann ag eitilt gan bhuairt

Escucha el tren silbando a lo lejosÉist leis an traén ag feadaíl i gcéin
Apresúrate o lo perderemosDeifrigh nó caillfimid í
Desde la mañana hasta la noche bajo el mantoO mhaidin go teacht na hoíche faoi bhrat
Diversión y satisfacción en mi corazónSpórt agus sásamh i m' chroí

Mira el parqueFéach ar an pháirc
¿Dónde están los árboles y las flores?Cá bhfuil na crainn is an bláth?
Y mira al cieloAgus féach ar an spéir
¿Dónde está mi cantante y mi amor?Cá bhfuil mo chantóir's mo ghrá?

Había una vez un parque, qué hermoso era el parqueSeal do bhí páirc, dob álainn an pháirc
Junto a mi puerta para siempreIn aice mo dhorais go buan
Y cada nuevo día crecía una nueva florIs an gach nua lá d'fhásadh nua bláth
Añadiendo al mar verde tranquilidadAg cur leis an ghlas-mhuir go suan