Dulaman

Dulaman

Dulaman

Pequeña hija, ven aquí a tu padre,A'nion mhin o, sin anall na fir shuiri,
Mi querida madre, pon las ruedas en mí.A mhaithair mhin o! cuir na roithlean go dti me.

Algas amarillas, algas gaélicas,Dulaman na Binne Bui, Dulaman Gaelach
Algas del mar, lo mejor en Irlanda.Dulaman na farraige, "s e b"fhearr a bhi in Eirinn

Tus pies negros bailan sobre las algas gaélicas,Ta cosa dubha dubailte ar an dulaman gaelach
Dos orejas calvas sobre las algas gaélicas.Ta dha chluais mhaol ar an dulaman gaelach

(coro)(chorus)

Iremos a Derry con las algas gaélicas,Rachaimid go Doire leis an dulaman gaelach,
Y ataremos zapatos caros sobre las algas gaélicas.Is ceannoimid broga daora ar an dulaman gaelach

(coro)(chorus)

Zapatos moteados negros sobre las algas gaélicas,Broga breaca dubha ar an dulaman gaelach
Con barba y bigote sobre las algas gaélicas.Ta bearead agus trius ar an dulaman gaelach

(coro)(chorus)

Le envié un mensaje, para mantenerla cerca,O chuir me sceala chuici, go gceannoinn cior di,
El mensaje que me envió, con la cabeza cortada.'Se an sceal a chuir si chugam, go raibh a ceann ciortha.

(coro)(chorus)

No encontrarás a mi hija, dijo el alga gaélica,O cha bhfaigheann tu mo 'nion, arsa an dulaman gaelach,
Bueno, me llevaré a la fuerza, dijo el alga marina.Bheul, fuadoidh me liom i, arsa an dulaman maorach.

(coro)(chorus)