I See Red

Veo rojo

I See Red

En mis días de escuela, actuando como tontoBack in my schooldays, acting the fool days
Uno y uno y uno son tresOne and one and one is three
Y el hombre dijo, 'Hey, ven y córtate un pedazo del gran momento'And the man said, "Hey, come and cut yourself a piece of the big time"
Fuerzas blindadas, cabalgando en caballos de TroyaArmor-clad forces, riding Trojan horses
Nunca tuvieron sentido para míNever made sense to me
No quería ser parte del gran debate sobre licor ilegalI didn't want to be a part of the great debate on moonshine

Coro:Chorus:
'Detente, paga el precio', me dijeron"Stop, pay the price," they said to me
'Sigue este consejo, estás fuera de tus cabales'"Take this advice, you're out of your head"
Dije, 'Detente, espera un momentoI said, "Stop, hold the phone
Esto tiene que ser cortado hasta el huesoThis has to be cut to the bone
Qué lástima, veo rojo, veo rojo, veo rojo'Too bad, I see red, I see red, I see red"

Hombre astuto tropieza, se retuerce y caeSly man stumbles, twists and he tumbles
Siempre aterriza de pieHe always lands on his feet
Y dirige su rostro hacia el horizonte lejanoAnd he sets his face towards the far horizon
¿No vendrás por aquí? ¿No puedes ir por allá?Won't you come this way? Can't you go that way?
Pero su ritmo no pierde un compásBut his rhythm don't miss a beat
Porque está haciendo todo lo posible para seguir sobreviviendo'Cause he's doing everything he can to keep surviving

'Detente, paga el precio', me dijeron"Stop, pay the price," they said to me
'Sigue este consejo, estás fuera de tus cabales'"Take this advice, you're out of your head"

(Coro)(Chorus)

Entonces, ¿quién quiere un motín? La gente debería estar tranquilaSo who wants a riot? People should be quiet
¿No les damos buena televisión?Don't we give them good TV?
Puedes aprender a amar tu vida de distracciónYou can learn to love your lifetime of distraction
Nada en el interior, nada en el exteriorNothing on the inside, nothing on the outside
De principio a finAll the way from A to Z
Puedo vivir sin ese tipo de satisfacciónI can live without that kind of satisfaction

(Coro cuatro veces)(Chorus four times)