Neansai Mhile Gra

Mil Gracias Neansaí

A Mil Gracias, amor sin fin, rostro sin mancha
Que vea mi suerte y la vejez en ti
Tus manos eran más brillantes que la arena blanca de la playa
No eres un cisne nadando en el Erne
Tus ojos son verdes para mí, sin una gota de rocío
Eres más dulce para mí que las cuerdas
Y si te vas conmigo, me hundiré en la oscuridad
Y te enterrarán en la iglesia después de mí
Hay tantas voces de mujeres que escucho en todas partes
En el norte y al otro lado del Erne
Hasta Cork de los Puertos y a Béal Atha de las Multitudes
Es Neansaí quien ha ganado tanto
Oh Virgen María y Dios, ¿no sería hermoso nuestro mundo
Si estuviéramos juntos?
Una tarde tranquila y encantadora, tú y yo
Susurrando en la soledad de la montaña
Llévale una carta a Neansaí, la amable de las cuervos
Y dile que estoy preocupado
Dile de nuevo que no duermo ninguna noche
Con un anzuelo a mi lado derecho
Dile de su mirada, dile de su espalda
Dile de su buen juicio
Dile de su cabeza y de sus dulces labios
Que seguramente acortaron mis días
Levántate, hombres valientes
Y enciendan la brea en sus antorchas
Vencen a aquellos que nos harían mal
Y establecen el dominio de Francia
Y oh mujer de la casa, ¿qué te aflige?
Oh mujer de la casa, en dos o tres años
Desde este año en adelante la tierra será libre
Y oh mujer de la casa, ¿qué te aflige?
Aquí hay una jarra en la mesa y la cerveza viene
Y el Duque de York tiene suficientes armas
Los franceses y los españoles al borde de la orilla
Y qué amargo es eso que el chismorreo de las mujeres
Ay y ay cuando era joven
Dos años y ningún pensamiento malvado en mi mente
Que no me uní a la armada o al ejército del Rey
En lugar de pasar mi vida cuidándote
Que mi espalda se rompa bajo este peso
Si alguna vez regreso para traerte tristeza
Y tantas mujeres desde aquí hasta el río Blackwater
Que irían por el camino conmigo y tomarían una copa