Tráthnóna Beag Aréir

Una Pequeña Noche Pasada

Tráthnóna Beag Aréir

En el centro del valleThíos I lár an ghleanna
Una pequeña noche pasadaTráthnóna beag aréir
Y el rocío en lágrimas brillantesAgus an drúcht 'na dheora geala
Descansando sobre la hierbaIna luí ar bharr an fhéir
Y ella, la chica más hermosa'S ea casadh domhsa an ainnir
De rostro y personalidadAb áille gnúis is pearsa
Ella robó mi corazón hacia la locura'S í sheol mo stuaim chun seachráin
Una pequeña noche pasadaTráthnóna beag aréir

Y oh rey, qué no era modesta nuestra bellezaAgus a rí, nár lách ár n-ealaín
Descendiendo al valle anoche'Gabháil síos an gleann aréir
Escapando a través del musgoAg éalú fríd an chanach
Y silencio en el cieloAgus ciúineas ins an spéir
Mi amor, qué dulce no eraA rún mo chléibh nár mhilis
Nuestro juego de corazón y no fue breveÁr súgradh croí 's nár ghairid
Oh rey de la brillante gloriaÓ 's a rí na glóire gile
Devuélveme la noche pasadaTabhair ar ais an oíche aréir

Si pudiera obtener permiso para regresarDá bhfaighinnse arís cead pilleadh
Y hablar con el tesoro de mi corazónAgus labhairt le stór mo chléibh
O si pudiera obtener la victoria en el destinoNó dá bhrfaighinnse buaidh ar chinniúint
¿Qué me importaría del mundo?Cér mhiste liom fán tsaol?
Caminaría contigo a través del musgoShiúlfainn leat fríd chanach
Y a través de las crestas de la bruma del marIs fríd mhéilte ar chiumhais na mara
Y cualquier tierra que perdieraAgus dúiche dé dá gcaillfinn
La besaría en tu bocaGo bpógfainnse do bhéal

Y oh rey, qué no era modesta nuestra bellezaAgus a rí, nár lách ár n-ealaín
Descendiendo al valle anoche'Gabháil síos an gleann aréir
Escapando a través del musgoAg éalú fríd an chanach
Y silencio en el cieloAgus ciúineas ins an spéir
Mi amor, qué dulce no eraA rún mo chléibh nár mhilis
Nuestro juego de corazón y no fue breveÁr súgradh croí 's nár ghairid
Oh rey de la brillante gloriaÓ 's a rí na glóire gile
Devuélveme la noche pasadaTabhair ar ais an oíche aréir