Adam's Plane

El avión de Adam

Adam's Plane

Cuando el avión de Adam se estrelló en RomaWhen Adam's plane went down in Rome
Pensé que era el último en verloI thought I was the last to see him
Parado completamente solo en la aceraStanding all alone on the sidewalk
Quizás era demasiado joven para saberMaybe I was too young to know
Quizás vi un poco de mí en élMaybe I saw a bit of me in him
Y en el extraño viento que nos azotabaAnd in the strange wind whipping all around us
Comenzamos como ciudadanos comunesWe began ordinary citizens
Naufragados y ¿qué?Washed up and so what?
Nacimos tardeBorn late
Demasiado tardeToo late
Dios, parece que hemos tropezado un pocoGod, it seems we've been stumbling a bit

Cuando el avión de Adam se estrelló en FranciaWhen Adam's plane went down in France
Solo cubrí su cuerpoI just covered up his body
Debo admitir que no sabía lo que estaba haciendoI'll admit I didn't know what I was doing
Quizás debería haber mirado hacia adelanteMaybe I should have looked ahead
O vivido solo el momentoOr lived only for the moment
Con un poco de vino tinto,With a bit of red wine,
titubeó para encontrarmehe stumbled in to meet me
¿Quién soy yo para quejarme?Who am I to complain?
Naufragados y ¿qué?Washed up and so what?
Nacimos tardeBorn late
Demasiado tardeToo late
Dios, parece que hemos tropezado un pocoGod, it seems we've been stumbling a bit
pero Adam dice, 'Estoy bien.'but Adam says, "I'm fine."

Cuando el avión de Adam se estrelló en OklahomaWhen Adam's plane went down in Oklahoma
Casi lo había olvidado por completoI had nearly forgotten all about him
No había sangreThere was no blood
No tenía agujeros atravesados en élHe had no holes cut through him
Aun así, aparté la miradaStill I looked away
Déjame tratar de explicarLet me try to explain
Él todavía está vivo y me persigueHe's still alive and he's haunting me
Podemos terminar como animales enjauladosWe may end caged animals
Dios, parece que hemos tropezado un pocoGod, it seems we've been stumbling a bit
pero Adam dice, 'Estoy bien.'but Adam says, "I'm fine."

De alguna manera, miramos por encima de nuestros hombrosIn a way, we looked over our shoulders
De alguna manera, nos lo pusimos difícilIn a way, made it hard for ourselves
En el cielo hay un pájaro que consideraIn the sky is a bird that considers
Dónde volar y nadie másWhere to fly and nobody else
De alguna manera, éramos viejos desde el principioIn a way, we were old to begin with
De alguna manera, nos lo pusimos difícilIn a way, made it hard for ourselves
En el cielo hay un pájaro que consideraIn the sky is a bird that considers
Dónde volar y nadie másWhere to fly and nobody else