Yankee Go Home

¡Yanqui, vete a casa!

Yankee Go Home

Intenta JamaicaTry Jamaica
Creo que te llevarán(I) think they'll take you
HonoluluHonolulu
¿Cómo estás?How do you do?
Haré una parada rápidaI'll make a quick stop
Mi pastilla de bella damaMy fair-lady pill pop
Antes de tomar el autobús hacia Dios sabe dóndeBefore catching the bus to good lord knows where's what
(Atrápame)(Catch me)
Saliendo de la líneafalling out of line
Estoy llamando a Carolina del Norte para que me ayude aquíI'm calling upon North Carolina to help me out here

Ensalada nicoiseSalad nicoise
Un gusto conocerteGood to meet you
Carcasona, hon'Carcasonne hon'
Está al lado de nadieStands next to no one
El rastrillo en la puerta ha estado dando un paseoThe rake at the door has been taking a tour
Por esta tierra de alquitrán (y) plumas y Dios sabeOf this tar (and) feather land and good lord knows
que ahora estoythat I am now
Saliendo de la líneaFalling out of line
Estoy llamando a Carolina del Norte para que me ayude aquíI'm calling upon North Carolina to help me out here

Yanqui, veteYankee go
Yanqui, vete a casaYankee go home
Los precios de la gasolina están subiendoThe gas prices are getting higher
Mientras la lluvia cae sobre tierra secaAs the rain falls upon dry land
Yanqui, vete a casaYankee go home

Los sentidos arden, hombreSenses burn man
cuando el marinerowhen the deck-hand
Toca una flauta quePlays a flute which
Me recuerda a ti, ohReminds me of you oh
Esa noche ten un poco de pacienciaThat night have some patience
Y chicas que cantan de extraños y marinerosAnd girls who are singing of strangers and sailors
Hay tiroteosThere are gunfights
Hay corbatasThere are neckties
Un poco de historiaA little history
Un poco de luz solarA little sunlight
Está bienAlright

Yanqui, vete a casaYankee go home

Papá dijoPapa said
Papá dijoPapa said
Papá dijo acostúmbratePa said get used to it
Papá dijo acostúmbratePa said get used to it
Papá dijo que se pone tan malditamente difícil pero me acostumbroPa said it gets so goddamn hard but I get used to it
Papá dijo acostúmbratePa said get used to it