Blameless

Inocente

Blameless

¿Por qué no me fui simplemente?Why didn’t I just walk away?
Veo lo que le han hecho a los chicos que se niegan a inclinarseI see what they’ve done to boys who refuse to bow down

Divertida hora del sol ponienteFunny hour of the setting sun
Quemo directamente a través del núcleo de la tierra para advertirte al respectoI burn right through the core of the earth to warn you about it

La última tendencia es fingirThe latest trend is to pretend
Y saber qué seguir a tu alrededorAnd know what to follow around
Y tú miras el techo y me dejas robarteAnd you stare at the ceiling and leave me to steal from you

Te estás yendo ahora, pero no tomaré nadaYou’re walking away now, but I will not take anything
Lo hecho, hecho estáWhat’s done is done

Los prepararé, los derribaréSet them up, I will knock them down
Estás a punto de quedar varado como yo en este inocente pueblo americanoYou’re about to be stranded like me in this blameless American town

No dejes que te afectenDon’t let them get to you
¿Pensaste que estarían atándote los zapatos?Did you think they’d be tying your shoes
¿Pensaste que te estarían llevando por ahí?Did you think they’d be bringing you around?
Tu voluntad simplemente cede, mientras fingesYour will just bends, as you pretend
Y nadie está cercaAnd no one’s around

Mirás el techo, y me dejas robarteYou stare at the ceiling, and leave me to steal from you
Te estás yendo ahora, pero no tomaré nadaYou’re walking away now, but I will not take anything

Lo hecho, hecho estáWhat’s done is done
Y el granjero está perdido en el fango ahora, está hechoAnd the farmer’s lost in the quicksand now, it is done
Y no tengo fuerzas para arreglarlo ahora, está hechoAnd I haven’t strength for the fixing now, it is done

Para una madre y para mí, y el silencio lleno de hojasTo a mother and me, and the silence full of leaves
Y el toque más suave nos mantendrá de roer la tierraAnd the softest of touches will keep us from gnawing at the earth
Y balancearnos en la brisa, y de repenteAnd swinging at the breeze, and suddenly I