Prince Without Crown

Prins Zonder Kroon

Prince Without Crown

Prinses, prinses, ik ben mijn kroon kwijtPrincess, princess I've lost my crown
Ook heb ik mijn hart achtergelaten op de troonAlso I left my heart at the throne
Luister naar me en nu kun je zienListen to me and now you can see
Het is beter als je gaat en zonder mij leeftIts better if you go and live without me
Ja, het ben ik, ik ben de schandeYes it's me, I am the shame
Maar ik wil dit spel niet spelenBut I don't want to play this game
Spuug je verdriet op mij uitVomit your sorrows onto me
Het kan me niet schelen wat je van me wiltI don't care what you want from me

(Waar was je) toen ik je het meest nodig had?(Where were you) when I needed you the most?

Je draaide je om. Waarom heb je niet geschreven?You turned away. Why didn't you write?
Er is niets meer te doen dan je te zien huilenThere's nothing left to do just see you cry

Kus me, kus meKiss me, kiss me
Nu ben ik immuun voor jouNow I'm immune to you
Je lippen zijn veranderd, iets heeft je vergiftigdYour lips have changed, something has poisoned you
Je luistert altijd naar de charmante slangYou always listen to the charming snake
Laten we de verboden vrucht van de boom bijtenLet's bite the forbidden fruit from the tree

Dit is het einde van jou en mij, blijf rustig schatThis is the end of you and me, keep calm baby
Het is gewoon bedekt door het roze van het lotIt's just covered by the pink of destiny
Roze wolken veranderen in grijze mistPink clouds turn into grey fog
Ik ben geen opgeknapte groene kikkerI'm not a made-over green frog
Ik zal je prins niet zijn,I won't be your prince,

Verrek het allemaalFuck it all

Ik zal je blonde prins niet zijnI won't be your blond prince
Dit is waanzinThis is madness

Je praat altijd onzin, laat me even met rustYou always talking shit, let me get a break
Ik weet waar je het over hebt, het kan me niet schelen, laat me ademhalenI know what you're talking about, I don't give a fuck, let me breathe

Je zou een betere manier moeten vindenYou should find a better way
Om een ware liefde te verdienen, een andere dagTo deserve true love another day
Afgedankte weg naar veranderingRundown road to change
Het leven is geen sprookjeThe life is not a fairy tale

We zijn allemaal kroonloosWe are all crownless
Wat verbergen we achter ons ware gezicht?What are we hiding behind our true face?
Wat kunnen we vinden in de geheime kist van anderen?What can we find in others' secret chest?
We hebben het mis, we zijn verloren, we liegenWe are wrong, we are lost, we are lying

Kus me, kus meKiss me, kiss me
Nu ben ik immuun voor jouNow I'm immune to you
Je lippen zijn veranderd, iets heeft je vergiftigdYour lips have changed, something has poisoned you
Je luistert altijd naar de charmante slangYou always listen to the charming snake
Laten we de verboden vrucht van de boom bijtenLet's bite the forbidden fruit from the tree