hiding in the bathroom

Escondiéndome en el baño

hiding in the bathroom

Cabezas en las nubesHeads in the clouds
No hay vuelta atrásThere's no coming down
No quiero estar sobrio, no quiero estar ebrioDon't wanna be sober, I don't wanna be drunk
No puedo esperar a que esto termineI can't wait to be over this

Algún día miraré atrás y me reiréSomeday I'll look back and laugh
Pero no ahoraBut not right now

Aquí voyHere I go
Escondiéndome en el baño, hablando con las paredesHiding in the bathroom, talking to the walls
Escritos en los cubículos dicen que no soy lovableWritings in the cubicles say I'm unlovable
Escondiéndome en el baño, cuento hasta diezHiding in the bathroom, I count to ten
Preguntándome si alguna vez me volveré a quererWondering if I'll ever like me again
Estaré escondido aquí hasta entoncesI'll be hiding here till then

Todos se ríen y empiezo a sentirme insensibleEveryone's laughing and I start to go numb
Es un enigma constante que no puedo resolverIt's a constant conundrum I can't seem to solve
Estoy mirando los patrones en la alfombraI'm staring at the patterns on the carpet
Bailando con mis pensamientosDancing with my thoughts

Se siente tan mal estar aquí, me siento un fraudeIt feels so wrong to be here, I feel like a fraud
Estoy sobreestimulada, no sé qué decir despuésI'm overstimulated, I don't know what to say next
Todo lo que puedo pensar ahora es queAll I could think of now is that
Debería haberme quedado en casa con mi perroI should've just stayed home with my dog

Aquí voyHere I go
Escondiéndome en el baño, hablando con las paredesHiding in the bathroom, talking to the walls
Escritos en los cubículos dicen que no soy lovableWritings in the cubicles say I'm unlovable
Escondiéndome aquí sola pensando: no tengo amigosHiding here alone thinking: I have no friends
Preguntándome si alguna vez les volveré a gustarWondering if they'll ever like me again
Estaré escondido aquí hasta entoncesI'll be hiding here till then

No vengas a buscarmeDon't go looking for me
Estoy planeando mi escape, considérame fueraI'm planning my escape, consider me gone
Nada de lo que digas me convencerá de quedarmeNothing you'll ever say will convince me to stay
Ya me fui, considérame fueraI'm already gone, consider me gone
Considérame fuera (Escondiéndome en el baño, hablando con las paredes)Consider me gone (Hiding in the bathroom, talking to the walls)

Aquí voyHere I go
Escondiéndome en el baño, hablando con las paredesHiding in the bathroom, talking to the walls
Miro en el espejo y veo a alguien que no conozcoI look in the mirror and see someone I don't know
¿Qué pasa con los baños? Todo está en mi cabezaWhat is it with bathrooms? It's all in my head
Preguntándome si alguna vez me volveré a quererWondering if I'll ever like me again

(No vengas a buscarme)(Don't go looking for me)
(Estoy planeando mi escape, considérame fuera)(I'm planning my escape, consider me gone)
Estaré escondido aquí hasta entoncesI'll be hiding here till then
(Nada de lo que digas me convencerá de quedarme)(Nothing you'll ever say will convince me to stay)
Contando cuidadosamente hasta diezCarefully counting up to ten
(Ya me fui) Considérame fuera(I'm already gone) Consider me gone