Corpo Só

Solo Cuerpo

Corpo Só

Vengo de un camino tan lejanoVim de um caminho lá tão distante
Ya ni recuerdo la tierra y el sueloJá nem me lembro da terra e o chão
Soy descompás fuera del nidoSou descompasso fora do ninho
Sin más cariño o protecciónSem mais carinho ou proteção

Lo que era simple se volvió tan escasoO que era simples ficou tão raro
Filas, bocinas, cine, solFilas, buzinas, cinema, sol
Hoy mi pecho se esconde del dolorHoje meu peito da dor se esconde
En las notas sucias de esta guitarraNas notas sujas desse violão

Vine con esta marea, la vida me arrastróVim nessa maré, vida me arrastou
Desatando mi destinoDesatando meu destino
Atracé aquí, no sé dónde estoyAportei aqui, nem sei onde estou
Solo veo mi cuerpoSó vejo meu corpo
Solo veo mi cuerpoSó vejo meu corpo
Solo veo mi cuerpo soloSó vejo meu corpo só

Ave sin alas, flor sin invernaderoAve sem asas, flor sem estufa
Perdiendo el mundo y la direcciónPerdendo o mundo e a direção
Con las manos atadas, lazos deshechosDe mãos atadas, laços desfeitos
Sigo inmóvil en esta prisiónSigo imóvel nessa prisão

Tan invisible como la añoranzaTão invisível quanto a saudade
Cargo con el peso de la soledadCarrego o fardo da solidão
Baúl lleno de penas que atracanBaú lotado de mágoas que atracam
En el muelle vacío de esta canciónNo cais vazio dessa canção

Vine con esta marea, la vida me arrastróVim nessa maré, vida me arrastou
Desatando mi destinoDesatando meu destino
Atracé aquí, no sé dónde estoyAportei aqui, nem sei onde estou
Solo veo mi cuerpoSó vejo meu corpo
Solo veo mi cuerpoSó vejo meu corpo
Solo veo mi cuerpo soloSó vejo meu corpo só