Fome de Gritar

Hambre de Gritar

Fome de Gritar

Sé, ya no debo saber de nadaSei, já não devo mais saber de nada
Mi corazón cansado en tanto descontrolMeu coração cansado em tanto descompasso
Me muerde, me mataMe morde, me mata
Me chupa y me callaMe suga e me cala

Sé, ya no leo bien el mundoSei, já não leio bem o mundo
Entre el fondo y la superficieEntre o fundo e a superfície
El tiempo es poco y siempre cortoO tempo é raso e sempre curto
Para vivirPra viver

Mi amorMeu bem
Voy a llorar hasta que amanezca de nuevoVou chorar até amanhecer de novo
Voy a llorar hasta que amanezca de nuevoVou chorar até amanhecer de novo

Mi hambre de gritarMinha fome de gritar
Mi deseo de encontrar la curaMeu desejo de encontrar a cura
Para estas criaturas tristesPra essas criaturas tristes
Y normalesE normais

Es un ritual, larga diagonal, etcétera y lo que seaÉ um ritual, longa diagonal, etc e coisa e tal
Silencio caótico en el paraíso, en pleno infierno astralCalado caos no paraíso, em pleno inferno astral
¿Quieres otro trago? En el corazón te traigoQuer mais um trago? No coração te trago
Amar es raro, como un dulce en medio del mundo amargoAmar é raro, como um doce no meio do mundo amargo

Soy mujer, soy bestiaSou mulher, sou bicho
Soy un misterio hasta para míSou mistério até pra mim
Soy mi cuerpo y mi vozSou meu corpo e minha voz
Semilla, medio y finSemente, meio e fim

Soy el fin de semanaSou o fim da semana
Bruja, niña, gitanaBruxa, menina, cigana
Soy la trenza, soy la tramaSou a trança, sou a trama
Soy llama y quiero quemarteSou chama e quero te queimar

QuemarteTe queimar
Soy llama y quiero quemarteSou chama e quero te queimar

Mi hambre de gritarMinha fome de gritar
Mi deseo de encontrar la curaMeu desejo de encontrar a cura
Para estas criaturas tristesPra essas essas criaturas tristes

La inseguridad, la indiferencia, falta de tu presenciaA insegurança, a indiferença, falta da sua presença
Tristeza densa, pérdida de la fe, conurbaciónTristeza densa, perda da crença, conurbação
En este mundano donde todo se prioriza, menos el corazónNesse mundão onde tudo se prioriza, menos o coração
¿Tienes hambre de qué? ¿Tienes hambre de ti?Você tem fome de quê? Você tem fome de você?

Todo al aire, el mundo habla, pero no me callaTudo pro ar, o mundo fala, mas não me cala
Todo al aire, el mundo habla, pero no me callaTudo pro ar, o mundo fala, mas não me cala
Todo al aire, tengo hambre, tengo hambreTudo pro ar, eu tenho fome, eu tenho fome
Tengo hambre de gritarEu tenho fome de gritar

Mi hambre de gritarMinha fome de gritar
Mi deseo de encontrar la curaMeu desejo de encontrar a cura
Para estas criaturas tristes y normalesPra essas essas criaturas tristes e normais