Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25

Só Um Pedido (part. Vytor Pereyra)

Clara Dapena

Letra

Solo Un Pedido (part. Vytor Pereyra)

Só Um Pedido (part. Vytor Pereyra)

Dropa ese ritmo para míDropa esse beat pra mim

¿Recuerdas cuando te decía que nos alejáramos? (nos alejáramos)Lembra quando eu dizia pra gente se afastar? (se afastar)
Para que pudiera componer las canciones que venían desde lo más profundo de mi alma (mi alma)Pra eu compor as músicas que vinham do fundo da minha alma (minha alma)
¿Recuerdas cuando te miraba a los ojos y veía que te asustabas? (te asustabas)Lembra quando eu olhava nos seus olhos via se assustar? (se assustar)
Y me decías que no sabías cómo era amarE me falava que não sabia como era amar

Te fuiste y te escondiste de míVocê se foi e se escondeu de mim
Mi corazón lloró sin tener finMeu coração chorou sem não ter fim
Te esperé y te guardé en mí, hasta que regresarasEu te esperei e te guardei em mim, até você voltar
Hasta que regresaras y me confundierasAté você voltar e me confundir
Porque una parte de mí ya no estaba aquíPorque parte de mim já não estava aqui
Hasta que regresarasAté você voltar

¿Recuerdas todo lo que hice por ti?Lembra tudo o que eu fiz por ti?
Viví por ti y me olvidé de míVivi por ti e me esqueci de mim
¿Y cuánto tiempo viví así?E quanto tempo eu vivi assim?
Pero no puedo negar que a pesar de todo, fue tan hermoso amarteMas não posso negar que apesar de tudo foi tão lindo te amar
Y nada importa del dolor que pasóE nada importa da dor que passou
Ni las penas que me sacudieronNem as mágoas que me abalou
Solo sé que quiero tenerte de nuevoSó sei que quero você outra vez
Poder sentir tu calorPoder sentir o teu calor

Y si tuviera solo un pedido másE se eu tivesse só mais um pedido
Para poder ser concebidoPra poder ser concebido
Pediría tenerte aquíPediria pra te ter aqui
¡Una vez más conmigo!Mais uma vez comigo!

Porque sé que hoy no estamos solosPois sei que hoje não estamos a sós
Porque tu calor debajo de las sábanas, sábanasPois seu calor debaixo dos lençóis, lençóis
Sé que quieren nuestro finSei que querem o nosso fim
Nena, no será tan fácil asíBaby não vai ser tão fácil assim
Vamos a fumar un porroVamo fumar um finin
Nuestra loca mezcla se escondeNossa mistura louca se esconde

Sé que no puedo vivir soloSei que não consigo viver sozinho
Para mí, para mí, para míPra mim, pra mim, pra mim
Yeah
No sirve de nada negar que a mi lado es tu lugarNão adianta negar ao meu lado é o seu lugar
Olvida a los demás, vamos a amarnosEsquece os outro, vamos se amar
Cualquier día podemos encontrarnosQualquer dia a gente pode se trombar
Un día puedo llevarte a bailar, en la orilla del marUm dia eu posso te levar pra bailar, na beira do mar
Y conquistarteE te conquistar
Y mostrarte que tengo todo lo que puedes soñarE te mostrar que eu tenho tudo o que você pode sonhar

Ah, recuerdo el día en que te fuisteAh, lembro do dia em que você se foi
Sentí un apretón en mi corazónSenti um aperto no meu coração
Sé que no puedo tenerte en mis manosSei que não posso te ter na mão
Pero por ti voy en sentido contrarioMas por você vou na contramão
Vuelve a mí, cariño, vuelve a mí, cariñoVolta pra mim mozão, volta pra mim mozão
¿Por qué te fuiste así?Por que você se foi assim?
Dejándome en un pozo sin finMe deixando num poço sem fim
Solo quería tenerte para míEu só queria ter você pra mim
Te juro que esta vez no tiene finTe juro que essa vez não tem fim

Cuando en la calle me niegas un besoQuando na rua me nega um beijo
Y en la madrugada prefieres a peloE na madruga prefere no pelo
Deja de bromear, soy tu deseoPara de graça sou o teu desejo
Y nuestra historia queda en secretoE nossa história fica em segredo

No sé por qué somos la pareja perfectaNão sei porque somos casal perfeito
La princesita con un favelado negroA princesinha com um favelado preto
Te miro y no encuentro defectoOlho você e não acho defeito
No quiero nada más, ya estoy satisfechoNão quero mais nada, já tô satisfeito

(Ya estoy satisfecho, ya estoy satisfecho)(Já tô satisfeito, Já tô satisfeito)

OhOh
Te fuiste y te escondiste de míVocê se foi e se escondeu de mim
Mi corazón lloró sin tener finMeu coração chorou sem não ter fim
Te esperé y te guardé en mí, hasta que regresarasEu te esperei e te guardei em mim, até você voltar
¿Recuerdas lo que quería de nosotros?Lembra o que eu queria de nós?
Vivir la vida nosotras dos solasViver a vida nós duas a sós
Te contaré que el sueño no ha terminadoVou te contar que o sonho não acabou
Todavía tengo en mi corazón todo este amorAinda tenho no meu coração todo esse amor
Y si es pecado amarteE se for pecado te amar
Juro por Dios, mi alma arderáJuro por Deus, a minha alma vai queimar
Pero nada fue tan hermoso como este amorMas nada foi tão lindo quanto esse amor
Amar fue todo lo que la vida me enseñóAmar foi tudo o que a via me ensinou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clara Dapena y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección