Boulevard

Boulevard

Boulevard

Ran away from that small town, now even Milan feels tightScappata da quella provincia, ora pure Milano mi sembra stretta
Friends are still the same, brother grew up way too fastAmici son sempre gli stessi, fratello cresciuto un po' troppo in fretta
You know I miss home 'cause with mom I feel safeSai che casa mi manca perché con mamma mi sento protetta
My spot like a poleIl mio posto tipo polo
You’ve been alone, both dad and schoolSei stata da sola sia padre che scuola
I’ve got a lump in my throat like a scarfHo un nodo alla gola come un foulard
I always stressed you with my questionsTi stressavo sempre con le mie domande
But the biggest one: Where’s dad?Ma quella più grande: Dov'è papà?

I gift you trips on the boulevardTi regalo viaggi sul boulevard
Inside the shops like CarlaDentro ai negozi come Carla
And when they see us uh-la-la, uh-la-la, uh-la-laE quando ci vedono uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la

For you it’s always the samePer te è sempre uguale
If I win, I loseSe vinco, perdono
Maybe no one saves themselves aloneSarà che nessuno si salva da solo
Alone on these streetsSola sopra queste strade
I get lost, but then I find myselfMi perdo, ma poi mi ritrovo
I write it in pen on a wallLo scrivo a penna sopra un muro
No one saves themselves aloneNessuno si salva da solo

On the eve of that ChristmasAlla vigilia di quel Natale
Words fell more than the snowCadevan parole più della neve
That’s when I learned what absence isAllora ho imparato cos'è l'assenza
It’s another gift, this emptinessÈ un altro regalo questa mancanza
Stay here if you want, in front of me and thenResta qua se vuoi, davanti a me e poi
I calm the anxieties and you knowCalmo le ansie e tu sai

I gift you trips on the boulevardTi regalo viaggi sul boulevard
Inside the shops like CarlaDentro ai negozi come Carla
And when they see us uh-la-la, uh-la-la, uh-la-laE quando ci vedono uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la

For you it’s always the samePer te è sempre uguale
If I win, I loseSe vinco, perdono
Maybe no one saves themselves aloneSarà che nessuno si salva da solo
Alone on these streetsSola sopra queste strade
I get lost, but then I find myselfMi perdo, ma poi mi ritrovo
I write it in pen on a wallLo scrivo a penna sopra un muro
No one saves themselves aloneNessuno si salva da solo

And like lost pawnsE come pedine perse
I travel on a road thatViaggio sopra una strada che
Doesn’t show anythingNon fa vedere niente
I still travel at a hundredViaggio comunque a cento
No, I won’t stopNo che io non mi fermo

I gift you trips on the boulevardTi regalo viaggi sul boulevard
Inside the shops like CarlaDentro ai negozi come Carla
And when they see us uh-la-laE quando ci vedono uh-la-la
When they see us uh-la-laQuando ci vedono uh-la-la

For you it’s always the samePer te è sempre uguale
If I win, I loseSe vinco, perdono
Maybe no one saves themselves aloneSarà che nessuno si salva da solo
Alone on these streetsSola sopra queste strade
I get lost, but then I find myselfMi perdo, ma poi mi ritrovo
I write it in pen on a wallLo scrivo a penna sopra un muro
No one saves themselves aloneNessuno si salva da solo
No one saves themselves aloneNessuno si salva da solo
No one saves themselves aloneNessuno si salva da solo