Boulevard

Boulevard

Boulevard

Wegrennend uit die provincie, lijkt zelfs Milaan nu te kleinScappata da quella provincia, ora pure Milano mi sembra stretta
Vrienden zijn altijd dezelfde, broer is te snel volwassen gewordenAmici son sempre gli stessi, fratello cresciuto un po' troppo in fretta
Je weet dat ik huis mis, want bij mama voel ik me veiligSai che casa mi manca perché con mamma mi sento protetta
Mijn plek als een poolIl mio posto tipo polo
Je was alleen, zowel vader als schoolSei stata da sola sia padre che scuola
Ik heb een brok in mijn keel als een sjaalHo un nodo alla gola come un foulard
Ik stresste je altijd met mijn vragenTi stressavo sempre con le mie domande
Maar de grootste: Waar is papa?Ma quella più grande: Dov'è papà?

Ik geef je reizen op de boulevardTi regalo viaggi sul boulevard
In de winkels zoals CarlaDentro ai negozi come Carla
En als ze ons zien uh-la-la, uh-la-la, uh-la-laE quando ci vedono uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la

Voor jou is het altijd hetzelfdePer te è sempre uguale
Als ik win, verlies ikSe vinco, perdono
Zal wel zijn dat niemand alleen kan overlevenSarà che nessuno si salva da solo
Alleen op deze stratenSola sopra queste strade
Ik raak verdwaald, maar vind mezelf weer terugMi perdo, ma poi mi ritrovo
Ik schrijf het met pen op een muurLo scrivo a penna sopra un muro
Niemand redt zich alleenNessuno si salva da solo

Op de avond voor die KerstAlla vigilia di quel Natale
Vielen woorden meer dan de sneeuwCadevan parole più della neve
Toen leerde ik wat afwezigheid isAllora ho imparato cos'è l'assenza
Het is een ander cadeau, deze gemisÈ un altro regalo questa mancanza
Blijf hier als je wilt, voor me en danResta qua se vuoi, davanti a me e poi
Kalmeer de angsten en je weetCalmo le ansie e tu sai

Ik geef je reizen op de boulevardTi regalo viaggi sul boulevard
In de winkels zoals CarlaDentro ai negozi come Carla
En als ze ons zien uh-la-la, uh-la-la, uh-la-laE quando ci vedono uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la

Voor jou is het altijd hetzelfdePer te è sempre uguale
Als ik win, verlies ikSe vinco, perdono
Zal wel zijn dat niemand alleen kan overlevenSarà che nessuno si salva da solo
Alleen op deze stratenSola sopra queste strade
Ik raak verdwaald, maar vind mezelf weer terugMi perdo, ma poi mi ritrovo
Ik schrijf het met pen op een muurLo scrivo a penna sopra un muro
Niemand redt zich alleenNessuno si salva da solo

En als verloren pionnenE come pedine perse
Reis ik over een weg dieViaggio sopra una strada che
Niets laat zienNon fa vedere niente
Reis toch met honderdViaggio comunque a cento
Nee, ik stop nietNo che io non mi fermo

Ik geef je reizen op de boulevardTi regalo viaggi sul boulevard
In de winkels zoals CarlaDentro ai negozi come Carla
En als ze ons zien uh-la-laE quando ci vedono uh-la-la
Als ze ons zien uh-la-laQuando ci vedono uh-la-la

Voor jou is het altijd hetzelfdePer te è sempre uguale
Als ik win, verlies ikSe vinco, perdono
Zal wel zijn dat niemand alleen kan overlevenSarà che nessuno si salva da solo
Alleen op deze stratenSola sopra queste strade
Ik raak verdwaald, maar vind mezelf weer terugMi perdo, ma poi mi ritrovo
Ik schrijf het met pen op een muurLo scrivo a penna sopra un muro
Niemand redt zich alleenNessuno si salva da solo
Niemand redt zich alleenNessuno si salva da solo
Niemand redt zich alleenNessuno si salva da solo