URAGANI

URAGANI

URAGANI

(Hände, Hände in meinen Händen, Hände)(Mani, mani dentro le mie mani, mani)
(Die Male, als du geschrien hast, hast du mir die Uragane entgegengeworfen)(Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani)

Lass mich entscheiden, wie ich einen Fehler mache und wieder gut macheLasciami scegliere come fare e disfare un errore
Ich will die Stimme bei einem Live-Auftritt brechenVoglio spezzare la voce a un live
Lass mich Liebe machen, auch wenn es nur Anziehung istLasciami fare l'amore anche se è solo attrazione
Denkst du, ich fühle keinen Schmerz?Pensi non provo dolore?
Nenn mich nicht falschNon darmi della falsa
Wenn ich Make-up im Gesicht trageSe metto il trucco sulla faccia
Schlampe steht auf meinem ShirtBastarda scritto sulla maglia
Die ihr Leben ändern willChe vuole cambiare vita
Die Luft brauchtChe ha bisogno d'aria

Und du wirst verrückt werdenE impazzirai
Ich bin nicht, wie du mich willstNon sono come tu mi vuoi
Du verlangst immer noch nach meinen AugenPretendi ancora gli occhi miei
Weil du nicht ohne mich sein kannstPerché tu non riesci a stare senza

Aber nimm deine Hände weg, Hände in meinen Händen, HändeMa togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Ich kann nicht atmen, weilChe non respiro perché
Sich zwei Flügel öffnen, Flügel, Flügel, wenn du dich entfernstSi aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
Und du willst es nicht verstehen, weilE non vuoi capirlo perché
Du fragst nach dem Mond, dann nach den SternenMi chiedi la luna, poi le stelle
Aber du weckst die Hölle in mirMa risvegli l'inferno che è in me
Wenn du deine Hände lässt, Hände in meinen Händen, HändeSe lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Die Male, als du geschrien hast, hast du mir die Uragane entgegengeworfenQuelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani

Mir wird langweilig, wenn du zu viel redest, ich höre dich sowieso nicht zuMi annoio quando parli troppo, tanto non ti ascolto
Zumindest bleib nicht an mir dran im UniversumAlmeno tu nell'universo non mi stare addosso
Für die Liebe stirbt man nicht, Schritt für SchrittPer amore non si muore, passo dopo passo
Ich werde wieder die Stimme bei einem Live-Auftritt verlierenPerderò ancora la voce ad un live
Und du weißt gut, dass ich gegen den Strom reisen werdeE lo sai bene che viaggerò in contromano
Du sagst über mich, dass ich eine Schlampe binTu di me dici che, che sono una bastarda
Die Make-up im Gesicht trägt und wegläuftChe mette il trucco sulla faccia e scappa

Aber nimm deine Hände weg, Hände in meinen Händen, HändeMa togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Ich kann nicht atmen, weilChe non respiro perché
Sich zwei Flügel öffnen, Flügel, Flügel, wenn du dich entfernstSi aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
Und du willst es nicht verstehen, weilE non vuoi capirlo perché
Du fragst nach dem Mond, dann nach den SternenMi chiedi la luna, poi le stelle
Aber du weckst die Hölle in mirMa risvegli l'inferno che è in me
Wenn du deine Hände lässt, Hände in meinen Händen, HändeSe lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Die Male, als du geschrien hast, hast du mir die Uragane entgegengeworfenQuelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani

Und du wirst verrückt werdenE impazzirai
Ich bin nicht, wie du mich willstNon sono come tu mi vuoi
Du verlangst immer noch nach meinen AugenPretendi ancora gli occhi miei
Weil du nicht ohne mich sein kannstPerché tu non riesci a stare senza

Aber nimm deine Hände weg, Hände in meinen Händen, HändeMa togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Ich kann nicht atmen, weilChe non respiro perché
Sich zwei Flügel öffnen, Flügel, Flügel, wenn du dich entfernstSi aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
Und du willst es nicht verstehen, weilE non vuoi capirlo perché
Du fragst nach dem Mond, dann nach den SternenMi chiedi la luna, poi le stelle
Aber du weckst die Hölle in mirMa risvegli l'inferno che è in me
Wenn du deine Hände lässt, Hände in meinen Händen, HändeSe lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Die Male, als du geschrien hast, hast du mir die Uragane entgegengeworfenQuelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani