URAGANI

URAGANI

URAGANI

(Mains, mains dans mes mains, mains)(Mani, mani dentro le mie mani, mani)
(Des fois où tu criais, tu me lançais des ouragans)(Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani)

Laisse-moi choisir comment faire et défaire une erreurLasciami scegliere come fare e disfare un errore
Je veux briser ma voix sur scèneVoglio spezzare la voce a un live
Laisse-moi faire l'amour même si c'est juste de l'attiranceLasciami fare l'amore anche se è solo attrazione
Tu penses que je ne ressens pas la douleur ?Pensi non provo dolore?
Ne me traite pas de fausseNon darmi della falsa
Si je mets du maquillage sur mon visageSe metto il trucco sulla faccia
Salope écrit sur le t-shirtBastarda scritto sulla maglia
Qui veut changer de vieChe vuole cambiare vita
Qui a besoin d'airChe ha bisogno d'aria

Et tu deviendras folleE impazzirai
Je ne suis pas comme tu le veuxNon sono come tu mi vuoi
Tu veux encore mes yeuxPretendi ancora gli occhi miei
Parce que tu ne peux pas rester sansPerché tu non riesci a stare senza

Mais enlève tes mains, mains dans mes mains, mainsMa togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Je ne respire pas parce queChe non respiro perché
Deux ailes s'ouvrent, ailes, ailes quand tu t'éloignesSi aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
Et tu ne veux pas le comprendre parce queE non vuoi capirlo perché
Tu me demandes la lune, puis les étoilesMi chiedi la luna, poi le stelle
Mais tu réveilles l'enfer qui est en moiMa risvegli l'inferno che è in me
Si tu laisses tes mains, mains dans mes mains, mainsSe lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Des fois où tu criais, tu me lançais des ouragansQuelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani

Je m'ennuie quand tu parles trop, de toute façon je ne t'écoute pasMi annoio quando parli troppo, tanto non ti ascolto
Au moins, dans l'univers, ne sois pas sur mon dosAlmeno tu nell'universo non mi stare addosso
Pour l'amour, on ne meurt pas, pas à pasPer amore non si muore, passo dopo passo
Je vais encore perdre ma voix sur scènePerderò ancora la voce ad un live
Et tu sais bien que je vais rouler à contresensE lo sai bene che viaggerò in contromano
Tu dis de moi que je suis une salopeTu di me dici che, che sono una bastarda
Qui met du maquillage sur son visage et s'enfuitChe mette il trucco sulla faccia e scappa

Mais enlève tes mains, mains dans mes mains, mainsMa togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Je ne respire pas parce queChe non respiro perché
Deux ailes s'ouvrent, ailes, ailes quand tu t'éloignesSi aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
Et tu ne veux pas le comprendre parce queE non vuoi capirlo perché
Tu me demandes la lune, puis les étoilesMi chiedi la luna, poi le stelle
Mais tu réveilles l'enfer qui est en moiMa risvegli l'inferno che è in me
Si tu laisses tes mains, mains dans mes mains, mainsSe lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Des fois où tu criais, tu me lançais des ouragansQuelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani

Et tu deviendras folleE impazzirai
Je ne suis pas comme tu le veuxNon sono come tu mi vuoi
Tu veux encore mes yeuxPretendi ancora gli occhi miei
Parce que tu ne peux pas rester sansPerché tu non riesci a stare senza

Mais enlève tes mains, mains dans mes mains, mainsMa togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Je ne respire pas parce queChe non respiro perché
Deux ailes s'ouvrent, ailes, ailes quand tu t'éloignesSi aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
Et tu ne veux pas le comprendre parce queE non vuoi capirlo perché
Tu me demandes la lune, puis les étoilesMi chiedi la luna, poi le stelle
Mais tu réveilles l'enfer qui est en moiMa risvegli l'inferno che è in me
Si tu laisses tes mains, mains dans mes mains, mainsSe lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Des fois où tu criais, tu me lançais des ouragansQuelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani