I Pompieri Di Viggiù

Die Feuerwehrleute von Viggiù

I Pompieri Di Viggiù

Auf Wunsch des ViscountsPer volere del Visconte
nach Meinung des Barons,su parere del Barone,
haben sie die Abteilunghan formato la sezione
von den Feuerwehrleuten von Viggiù gegründet.dei Pompieri di Viggiù.
Pump hier, pump da,Pompa qua, pompa là,
pump hoch und pump runter.pompa su e pompa giù.

Und auf Kosten des MarkgrafenEd a spese del Marchese
haben sie die Uniformen gekaufthan comprato le divise
mit breiten Hütencon feluche a larghe tese
und roten und blauen Federbüschen.e pennacchi rossi e blu.
Pump hier, pump da,Pompa qua, pompa là,
pump hoch und pump runter.pompa su e pompa giù.

Dann, zu Ausbildungszwecken,Indi, a scopo addestrativo,
haben sie das Dorf in Brand gesetztil paese hanno incendiato
und die Truppe hat sich aufgestellte il reparto s'è schierato
und hat gerufen "Hip Hip Hurra".e ha gridato "Ip Ip Hurrà".
Hoch hier, hoch da,Viva quà, Viva là,
hoch und hurra runter.viva su, evviva giù.

Es lebe die Feuerwehr von Viggiù,Viva i Pompieri di Viggiù
denn wenn sie vorbeikommen,che quando passano
entzünden sie die Herzen.i cuori infiammano.
Es lebe die roten und blauen Federbüschen.Viva i pennacchi rossi e blu.
Es lebe die PumpenViva le pompe
von den Feuerwehrleuten von Viggiù.dei Pompieri di Viggiù.

Sie stellten sich dem FeuerAffrontarono l'incendio
mit den Pumpen gegen Abend,con le pompe verso sera,
aber das Wasser, ach, war nicht da,però l'acqua, ahimè, non c'era
um funktionieren zu können.per potere funzionar.
Pump hier, pump da,Pompa qua, pompa là,
pump hoch und pump runter.pompa su e pompa giù.

Doch der Chef hatte eine Idee,Però, il Capo ebbe un'idea
echt verrückt,veramente peregrina,
füllte alle Feuerlöschercaricò con la benzina
mit Benzin.tutti quanti gli estintor.
Pump hier, pump da,Pompa qua, pompa là,
pump hoch und pump runter.pompa su e pompa giù.

Und in weniger als einer SekundeEd in meno d'un secondo
war im bereits brennenden Dorfnel villaggio già bruciato
alles in Rauch aufgegangen,tutto in fumo se n'è andato
das Kontingent der Feuerwehr.il plotone dei Pompier.
Hoch hier, hoch da,Viva quà, Viva là,
hoch und hurra runter.viva su, evviva giù.

Es lebe die Feuerwehr von Viggiù,Viva i Pompieri di Viggiù
denn wenn sie vorbeikommen,che quando passano
entzünden sie die Herzen.i cuori infiammano.
Es lebe die roten und blauen Federbüschen.Viva i pennacchi rossi e blu.
Es lebe die PumpenViva le pompe
von den Feuerwehrleuten von Viggiù.dei pompieri di Viggiù.

Es lebe die roten und blauen Federbüschen.Viva i pennacchi rossi e blu.
Es lebe die PumpenViva le pompe
von den Feuerwehrleuten von Viggiù!dei pompieri di Viggiù!