Who Said

Qui a dit

Who Said

Qui a dit que tu savais mieuxWho said you knew better
Me traitant de menteurCalling me a liar
Me mettant dans un coin, sans doutePut me in the corner, no doubt
Que tu ne l'as pas vuThat you didn't see it
Attendant au loin de revenir doucementWaiting in the distance to slowly come around
Si seulement je ne t'avais jamais mis au-dessus de toutIf only I never, put you above it all
Nous mettant sous pressionPut us under pressure

Qui a dit que je devrais te direWho said I should tell you
Réfléchis-y un momentThink about it over
Ne le fais pas, c'est mauvais pour ta têteDon't do it, it's bad for your mind
Mais tu étais trop occupéBut you were too busy
Dans une autre ville et à une autre époqueIn another city and on another time
Pourrions-nous jamais être ensemble ?Could we ever be together?
Tu es tombé pour que je te gardeYou fell for me to hold
C'est trop de pression ?Is is too much pressure?
Je veux revenir en arrièreI want to take it back
Revenir à la façon dont nous étionsTake it back to the way we were
Je veux te montrer que nous pourrions faire tout ce que nous voulonsI want to show you that we could do anything we want

Tu sais que je ne partirai jamaisYou know that I'd never leave
Tu dis toujours des choses que tu ne penses pasYou always say things you don't mean
Ce n'est pas qui je veux êtreThat's not who I want to be
Mais tu as menti hier soirBut you lied last night
Peux-tu me dire pourquoi ?Can you tell me why?
Parce que je ne veux personne d'autre que toi'Cause I don't want anybody but you
Alors tu m'as menti ?So you lied to me
Je ne veux pas le faireI don't mean to
Dis-moi honnêtement, qui ? (Honnêtement)Just tell me this honestly, who? (Honestly)
Qui ?Who?

Qui a dit que c'était pour toujoursWho said it's forever
Nous savons tous les deux que c'est finiWe both know it's over
Vivre la vie comme ça (ce n'est pas réel)Living life this way (it's not real)
Nous aurions dû mieux réfléchirWe should've thought better
S'accrochant à quelque choseHolding onto something
S'accrochantHolding
Nous ne pourrions jamais être ensembleWe could never be together
Tu es tombé pour que je te gardeYou fell for me to hold
Et c'est trop de pressionAnd it's too much pressure
Je ne veux pas revenir en arrièreDon't want to take it back
Revenir à la façon dont nous étionsTake it back to the way we were
Je ne veux pas te montrer que nous pourrions faire tout ce que nous voulonsDon't want to show you that we could do anything we want

Tu sais que je ne partirai plus jamaisYou know that I'll never leave again
Tu dis toujours des choses que tu ne penses pasYou always say things you don't mean
Ce n'est pas qui je veux être (je ne)That's not who I want to be (I don't)
Mais tu as menti hier soirBut you lied last night
Peux-tu me dire pourquoi ?Could you tell me why?
Parce que je ne veux personne d'autre que toi-toi-toi'Cause I don't want nobody but you-you-you
Alors tu m'as menti ?So you lied to me?
Je ne veux pas le faireI don't mean to
Dis-moi honnêtement, qui ?Just tell me this honestly, who?

Tu me parles, je me fiche de toiTalking to me I don't care about you
Mais je ne ferais que te maltraiterBut I'd only mistreat you
Tu me parles, je me fiche de toiTalking to me I don't care about you
Mais je ne ferais que te maltraiterBut I'd only mistreat you

Si j'avais une chance de le refaire, je le ferais encoreIf I had one this chance to, I'd do it over again
Je le ferais beaucoup mieux et tu serais toujours mon hommeI would do it much better and you'd still be man
Irais-tu où je veux aller ?Would you go where I wanna go from?
Viens avec moi encore une fois ?Go with me once again?
Je le ferais beaucoup mieux, et tu serais toujours mon homme.I would do it much better, and you'd still be my man