Aunque No Lo Sepas

Ook Al Weet Je Het Niet

Aunque No Lo Sepas

Ook al weet je het niet, heb ik je naam verzonnenAunque tu no lo sepas, me inventado tu nombre
Ik raakte verslaafd aan beloftes, en sliep in de auto’sMe drogué con promesas, y he dormido en los coches
Ook al begrijp je het niet, schrijf ik nooit de bon in een envelopAunque tu no lo entiendas, nunca escribo el remito en un sobre
Om mijn sporen niet achter te latenPor no dejar mis huellas

Ook al weet je het niet, heb ik achter je rug gelegenAunque tú no lo sepas, me he acostado a tu espalda
En mijn bed klaagt, koud als je weggaatY mi cama se queja, fría cuando tu marchas
Ik heb mijn deur versterkt en bij het ochtendgloren, merkte ik niet eensHe blindado mi puerta y al llegar la mañana, no me di ni cuenta
Dat je er nooit meer wasDe que ya nunca estabas

Ook al weet je het niet, zeiden we zoveel tegen elkaarAunque tú no lo sepas, nos decíamos tanto
Met onze handen zo vol, elke dag magerderCon las manos tan llenas, cada día más flacos
We verzonnen getijden, stuurden schepenInventamos mareas, tripulábamos barcos
Ik stak aan met kussenYo encendía con besos
De zee van je lippenEl mar de tus labios