La Cama

Le Lit

La Cama

Cette semaine, j'ai pensé à te kidnapper chez moiEsta semana pensé en secuestrarte en mi casa
Puis je regardais tes photos en m'endormantLuego miraba tus fotos al irme a dormir
Je veux savoir qui tu es, savoir ce qui t'arrive et enfinQuiero saber cómo eres, saber qué te pasa y por fin
Que tu me connaisses et que tu tombes amoureuse de moiQue me conozcas y que te enamores de mí

Chaque nuit je me couche et je te cherche dans mon litTodas las noches me acuesto y te busco en mi cama
Et tu n'es jamais là, mais je sais que demainY tú nunca estás, pero sé que mañana
Tu ne pourras jamais m'oublierYa nunca podrás olvidarte de mí
Je vais être ton cauchemar nuit et jourVoy a ser tu pesadilla de noche y de día
Et tu me diras, tu es toute ma vieY tú me dirás, eres toda mi vida
Ne dis pas que non, tu n'as pas encore été iciNo digas que no, aún no has estado aquí

Tu n'as jamais pensé que j'allais t'enfermer chez moiNunca pensaste que fuera a encerrarte en mi casa
Je n'ai jamais pensé que je pourrais te faire çaNunca pensé que pudiera yo hacerte esto a ti
Tu comprendras que c'était la seule façon de faireComprenderás que esta era la única forma de hacer
Que tu m'aimes et de ne pas recommencer encoreQue me quisieras y no repetir otra vez

Chaque nuit je me couche et je te cherche dans mon litTodas las noches me acuesto y te busco en mi cama
Et tu n'es jamais là, mais je sais que demainY tú nunca estás, pero sé que mañana
Tu ne pourras jamais m'oublierYa nunca podrás olvidarte de mí
Je vais être ton cauchemar nuit et jourVoy a ser tu pesadilla de noche y de día
Et tu me diras, tu es toute ma vieY tú me dirás, eres toda mi vida
Ne dis pas que non, tu n'as pas encore été iciNo digas que no, aún no has estado aquí

Chaque nuit je me couche et je te cherche dans mon litTodas las noches me acuesto y te busco en mi cama
Et tu n'es jamais là, mais je sais que demainY tú nunca estás, pero sé que mañana
Tu ne pourras jamais m'oublierYa nunca podrás olvidarte de mí