Caracóis

Caracoles

Caracóis

Me llamó para averiguarloMe ligou pra saber
¿Cómo estás? ¿Cómo va todo?Como é que tá? Como é que vai?
¿Qué hay de nosotros, cuándo estaremos solos?E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Tumbado en mis sábanasDeitada sobre os meus lençóis
Piérdete en tus caracolesFicar perdida nos seus caracóis

¿La vida que pasa y cómo estamos?Vida que passa e nós tá como?
Querer todo y el tiempo es pocoQuerendo tudo e o tempo é pouco
Piénsalo antes de todo estoPense bem antes disso tudo
Que el mundo es moderno y el mundo está locoQue o mundo é moderno e o mundo é louco
Hemos estado distantes por un tiempoNós tá distante faz um tempo
Sabes que no es lo mismo'Cê sabe que não é a mesma coisa

Pero cada vez que hay esa cosaMas sempre que fica aquela coisa
Nos miramos a los ojos y ya sabes, ni siquieraNós se olha no olho e 'cê sabe, nem
Que te llamo cantando y siempre vienesQue eu te chamo de canto e 'cê sempre vem
Cariño, si lo quieres tanto, ¿por qué no vienes?Amor, se tu quer tanto, por que não vem?
Mira, nunca he sido uno para rogar a nadieOlha que eu nunca fui de implorar pra alguém
Es sólo que rodar mejor no tieneÉ que tu rebolando melhor não tem
Pero en este viene y toma tanta cintaMas nesse vai e vem pega tanta fita
Que si te digo, no creesQue se eu te contar 'cê não acredita

Cuelga, lo sabrásDesligou, vai saber
¿Qué obtienes cuando viene a buscarme y dice «pala»?O que é que dá quando ela vem me procurar e diz que pá
Pero no puedes oírmeMas não consegue me escutar
Todavía luchando para hablarAinda briga pra falar
¿Quién nunca volverá?Que nunca mais vai voltar
¿Quién no puede soportar más mi mala vida?Que não suporta mais minha vida bandida
Que gran parte de un amigoEsse tanto de amiga

Y tanta intrigaE esse tanto de intriga
Que en los viejos tiempos sólo éramos nosotrosQue antigamente era só a gente
Hay mucha gente que se ocupará de nuestras vidas hoyHoje tem muita gente pra cuidar das nossas vidas
Sólo quería un poco de tiempo conmigoQue só queria um tempo comigo
Pero has perdido mucho tiempo conmigoMas perdeu muito tempo comigo
Y de ahora en adelante, va a ser diferenteE daqui pra frente vai ser diferente
Si no quieres verme más, no quieres nada que hacerNão quer mais me ver nem quer nada comigo

Me llamó para averiguarloMe ligou pra saber
¿Cómo estás? ¿Cómo va todo?Como é que tá? Como é que vai?
¿Qué hay de nosotros, cuándo estaremos solos?E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Tumbado en mis sábanasDeitada sobre os meus lençóis
Piérdete en tus caracolesFicar perdida nos seus caracóis

No contestoTô sem resposta
Incluso en la vida local todo cambia cuando tocaMesmo na vida loca tudo muda quando ela encosta
Mismo gusto, misma boca, el mismo cuerpo que me disparaMesmo gosto, mesma boca, mesmo corpo que me reboca
Pero es tanta relación lo que me sofocaMas é tanta relação que me sufoca
Tus amigos sin idea son sólo chismesSuas amiga sem noção é só fofoca
No quiero dejarte sola, somos una cotaNão quero te deixa só, nós é de mó cota

He cruzado mi límite, pero ni siquiera te das cuentaJá passei do meu limite, mas 'cê nem nota
Que desafortunadamente vivo esta vidaQue infelizmente vivo essa vida
Sinceramente amo esta vidaSinceramente amo essa vida
Que es simplemente de la hora a la vidaQue simplesmente é da hora a vida
No hay sospecha y toda esa luchaSem desconfiança e toda essas briga
Es demasiado tarde para decir la verdadFoda é que tá tarde pra falar a verdade
Que si te digo, no creesQue se eu te contar 'cê não acredita

Cuelga, lo sabrásDesligou, vai saber
¿Qué obtienes cuando viene a buscarme y dice «pala»?O que é que dá quando ela vem me procurar e diz que pá
Pero no puedes oírmeMas não consegue me escutar
Todavía luchando para hablarAinda briga pra falar
¿Quién nunca volverá?Que nunca mais vai voltar
¿Quién no puede soportar más mi mala vida?Que não suporta mais minha vida bandida
Que gran parte de un amigoEsse tanto de amiga

Y tanta intrigaE esse tanto de intriga
Que en los viejos tiempos sólo éramos nosotrosQue antigamente era só a gente
Hay mucha gente que se ocupará de nuestras vidas hoyHoje tem muita gente pra cuidar das nossas vidas
Sólo quería un poco de tiempo conmigoQue só queria um tempo comigo
Pero has perdido mucho tiempo conmigoMas perdeu muito tempo comigo
Y de ahora en adelante, va a ser diferenteE daqui pra frente vai ser diferente
Si no quieres verme más, no quieres nada que hacerNão quer mais me ver nem quer nada comigo

Me llamó para averiguarloMe ligou pra saber
¿Cómo estás? ¿Cómo va todo?Como é que tá? Como é que vai?
¿Qué hay de nosotros, cuándo estaremos solos?E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Tumbado en mis sábanasDeitada sobre os meus lençóis
Piérdete en tus caracolesFicar perdida nos seus caracóis
Me llamó para averiguarloMe ligou pra saber
¿Cómo estás? ¿Cómo va todo?Como é que tá? Como é que vai?
¿Qué hay de nosotros, cuándo estaremos solos?E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Tumbado en mis sábanasDeitada sobre os meus lençóis
Piérdete en tus caracolesFicar perdida nos seus caracóis