Cœur

Heart

Cœur

You're like a veil that clings to every nailT’es comme un voile qui s’accroche à tous les clous
You fray, you wear down with every hitTu t’effiloches, tu t’abimes à tous les coups

You hurt yourselfTu t’fais du mal
Often, you hurt yourselfSouvent, tu t’fais du mal
You hurt yourselfTu t’fais du mal
Often, you hurt yourselfSouvent, tu t’fais du mal

Love only hitsL’amour ne cogne
The heart and never lets anyoneQue le coeur et ne laisse jamais personne
Make you believe otherwiseTe faire croire le contraire
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur

Love only hitsL’amour ne cogne
The heart and never lets anyoneQue le coeur et ne laisse jamais personne
Make you believe otherwiseTe faire croire le contraire
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur
Your skin is thin like cigarette paperTa peau est fine comme du papier à cigarette
Every time it gets hit, a violet bloomsChaque fois qu’on la frappe, il y pousse une violette

They hurt youOn t’fait du mal
I don’t want them to hurt youJ’veux pas qu’on t’fasse du mal

Love only hitsL’amour ne cogne
The heart and never lets anyoneQue le coeur et ne laisse jamais personne
Make you believe otherwiseTe faire croire le contraire
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur

Love only hitsL’amour ne cogne
The heart and never lets anyoneQue le coeur et ne laisse jamais personne
Make you believe otherwiseTe faire croire le contraire
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur

Love, love has never killed anyoneL’amour, l’amour n’a jamais tué personne
And the only blows that love forgivesEt les seuls coups que l’amour pardonne
Are the lightning strikesSont les coups de foudre
Love has never killed anyoneL’amour n’a jamais tué personne
And the only blows that love forgivesEt les seuls coups que l’amour pardonne
Are the lightning strikesSont les coups de foudre

Love only hits the heartL’amour ne cogne que le coeur
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur

Love only hitsL’amour ne cogne
The heart and never lets anyoneQue le coeur et ne laisse jamais personne
Make you believe otherwiseTe faire croire le contraire
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur

Love only hitsL’amour ne cogne
The heart and never lets anyoneQue le coeur et ne laisse jamais personne
Make you believe otherwiseTe faire croire le contraire
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur
Love only hits the heartL’amour ne cogne que le cœur

Love, love has never killed anyoneL’amour, l’amour n’a jamais tué personne
And the only blows that love forgivesEt les seuls coups que l’amour pardonne
Are the lightning strikesSont les coups de foudre
Love has never killed anyoneL’amour n’a jamais tué personne
And the only blows that love forgivesEt les seuls coups que l’amour pardonne
Are the lightning strikesSont les coups de foudre