La Baie

Die Bucht

La Baie

Es ist ein abgelegener Ort am AtlantikC'est un coin perdu sur l'Atlantique
Es ist exotisch (es ist exotisch)C'est exotique (c'est exotique)
Es ist ein geheimer Ort unter den PalmenC'est un coin secret sous les palmiers
Es ist fantastischC'est fantastique

Ich könnte es dir zeigenJe pourrais te montrer
Um dorthin zu gelangen, ist es ganz einfachPour y aller c'est très facile
Schließe die Augen und lass deine Wimpern sich verwebenFerme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Schon sind wir daDéjà nous y voilà
Willkommen in der BuchtBienvenu sur la baie

Es ist nicht ParisCe n'est pas Paris
Und es ist nicht LondonEt ce n'est pas Londres
Es ist nicht BerlinCe n'est pas Berlin
Nicht einmal HongkongNi même Hong-Kong
Nicht TokioPas Tokyo
Und es ist so heißEt il fait si chaud
Willkommen in der BuchtBienvenue sur la baie

Wir sind so glücklichOn est si bien
In der BuchtSur la baie
Wir sind so glücklichOn est si bien
In der BuchtSur la baie

Die Frauen sind nacktLes femmes sont nues
Die Männer auchLes hommes aussi
Nichts zu verbergenRien à se cacher
Nichts zu verbergenRien à se cacher
Und der Saft der FrüchteEt le jus des fruits
Zwischen ihren FingernEntre leurs doigts
Kommt zum VorscheinVient se glisser

Ich könnte es dir zeigenJe pourrais te montrer
Um dorthin zu gelangen, ist es ganz einfachPour y aller c'est très facile
Schließe die Augen und lass deine Wimpern sich verwebenFerme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Schon sind wir daDéjà nous y voilà
Willkommen in der BuchtBienvenue sur la baie

Es ist nicht ParisCe n'est pas Paris
Und es ist nicht LondonEt ce n'est pas Londres
Es ist nicht BerlinCe n'est pas Berlin
Nicht einmal HongkongNi même Hong-Kong
Nicht TokioPas Tokyo
Und es ist so heißEt il fait si chaud
Ich nehme dich mit in die BuchtJe t'emmène sur la baie

Wir sind so glücklichOn est si bien
In der BuchtSur la baie
Wir sind so glücklichOn est si bien
In der BuchtSur la baie

Wir sind so glücklichOn est si bien
In der BuchtSur la baie

Es ist nicht ParisCe n'est pas Paris
Es ist nicht LondonCe n'est pas Londres
Es ist nicht BerlinCe n'est pas Berlin
Es ist nicht HongkongCe n'est pas Hong-Kong
Nicht TokioPas Tokyo
Es ist so heißIl fait si chaud
Ich nehme dich mit, ich nehme dich mit in die BuchtJe t'emmène, je t'emmène sur la baie
Ich nehme dich mit, ich nehme dich mit in die BuchtJe t'emmène, je t'emmène sur la baie
In die BuchtSur la baie