Das letzte Mal

La Dernière Fois

Mach ein Foto von mirPrends une photo de moi
Kopiere es dreimalPhotocopie la trois fois
Rahme es über deinem Klavier einEncadre la au-dessus de ton piano droit
Zwischen deinen Eltern und einem ZertifikatEntre tes parents et un certificat

Es ist das letzte Mal, dass du mich siehstC'est la dernière fois que tu me vois
Es ist das letzte Mal, dass du mich siehstC’est la dernière fois que tu me vois
Es ist das letzte Mal, dass du mich siehstC'est la dernière fois que tu me vois
Es ist das letzte Mal, dass du mich siehstC'est la dernière fois que tu me vois

Bewahre eine präzise ErinnerungGarde un souvenir précis
An den Klang meiner Stimme und unsere SchlaflosigkeitDu son de ma voix et de nos insomnies
Atme meinen Duft direkt von meinem HalsRespire mon parfum à même mon cou
Erinnere dich an meinen MundSouviens-toi de ma bouche
Erinnere dich an meinen GeschmackSouviens-toi de mon goût

Es ist das letzte Mal, dass du mich siehstC’est la dernière fois que tu me vois
Es ist das letzte Mal, dass du mich siehstC'est la dernière fois que tu me vois
Es ist das letzte Mal, dass du mich siehstC'est la dernière fois que tu me vois
Es ist das letzte Mal, dass du mich siehstC'est la dernière fois que tu me vois

Du kannst jetzt gehen, alles ist gespeichertTu peux partir maintenant tout est sauvegardé
Dein Herz hat seine Archive, so wie es seine Geheimnisse hatTon cœur a ses archives comme il a ses secrets

Es ist das letzte Mal, dass du mich siehstC'est la dernière fois que tu me vois
Das letzte Mal, dass du mich siehstLa dernière fois que tu me vois
Es ist das letzte Mal, dass du mich siehstC'est la dernière fois que tu me vois
Das letzte Mal, dass du mich siehstLa dernière fois que tu me vois
Es ist das letzte Mal, dass du mich siehstC'est la dernière fois que tu me vois
Das letzte Mal, dass du mich siehstLa dernière fois que tu me vois