De Laatste Keer

La Dernière Fois

Neem een foto van mijPrends une photo de moi
Maak er drie kopieën vanPhotocopie la trois fois
Hang het boven je piano rechtopEncadre la au-dessus de ton piano droit
Tussen je ouders en een certificaatEntre tes parents et un certificat

Dit is de laatste keer dat je me zietC'est la dernière fois que tu me vois
Dit is de laatste keer dat je me zietC’est la dernière fois que tu me vois
Dit is de laatste keer dat je me zietC'est la dernière fois que tu me vois
Dit is de laatste keer dat je me zietC'est la dernière fois que tu me vois

Bewaar een duidelijke herinneringGarde un souvenir précis
Aan de klank van mijn stem en onze slapeloze nachtenDu son de ma voix et de nos insomnies
Ruik mijn parfum op mijn nekRespire mon parfum à même mon cou
Vergeet mijn lippen nietSouviens-toi de ma bouche
Vergeet mijn smaak nietSouviens-toi de mon goût

Dit is de laatste keer dat je me zietC’est la dernière fois que tu me vois
Dit is de laatste keer dat je me zietC'est la dernière fois que tu me vois
Dit is de laatste keer dat je me zietC'est la dernière fois que tu me vois
Dit is de laatste keer dat je me zietC'est la dernière fois que tu me vois

Je kunt nu gaan, alles is opgeslagenTu peux partir maintenant tout est sauvegardé
Je hart heeft zijn archieven zoals het zijn geheimen heeftTon cœur a ses archives comme il a ses secrets

Dit is de laatste keer dat je me zietC'est la dernière fois que tu me vois
De laatste keer dat je me zietLa dernière fois que tu me vois
Dit is de laatste keer dat je me zietC'est la dernière fois que tu me vois
De laatste keer dat je me zietLa dernière fois que tu me vois
Dit is de laatste keer dat je me zietC'est la dernière fois que tu me vois
De laatste keer dat je me zietLa dernière fois que tu me vois