La Dernière Fois

La Última Vez

La Dernière Fois

Toma una foto de míPrends une photo de moi
Haz tres copiasPhotocopie la trois fois
Enmárcala sobre tu piano derechoEncadre la au-dessus de ton piano droit
Entre tus padres y un certificadoEntre tes parents et un certificat

Es la última vez que me vesC'est la dernière fois que tu me vois
Es la última vez que me vesC’est la dernière fois que tu me vois
Es la última vez que me vesC'est la dernière fois que tu me vois
Es la última vez que me vesC'est la dernière fois que tu me vois

Guarda un recuerdo precisoGarde un souvenir précis
Del sonido de mi voz y de nuestras desveladasDu son de ma voix et de nos insomnies
Respira mi aroma directamente de mi cuelloRespire mon parfum à même mon cou
Recuerda mi bocaSouviens-toi de ma bouche
Recuerda mi saborSouviens-toi de mon goût

Es la última vez que me vesC’est la dernière fois que tu me vois
Es la última vez que me vesC'est la dernière fois que tu me vois
Es la última vez que me vesC'est la dernière fois que tu me vois
Es la última vez que me vesC'est la dernière fois que tu me vois

Puedes irte ahora, todo está guardadoTu peux partir maintenant tout est sauvegardé
Tu corazón tiene sus archivos como tiene sus secretosTon cœur a ses archives comme il a ses secrets

Es la última vez que me vesC'est la dernière fois que tu me vois
La última vez que me vesLa dernière fois que tu me vois
Es la última vez que me vesC'est la dernière fois que tu me vois
La última vez que me vesLa dernière fois que tu me vois
Es la última vez que me vesC'est la dernière fois que tu me vois
La última vez que me vesLa dernière fois que tu me vois