La Grenade

Die Granate

La Grenade

Hey duHé toi
Was schaust du da?Qu'est-ce que tu regardes?
Hast du noch nie eine Frau gesehen, die kämpft?T'as jamais vu une femme qui se bat
Komm mit mirSuis-moi
In die blasse StadtDans la ville blafarde
Und ich zeige dirEt je te montrerai
Wie ich beiße, wie ich belleComme je mords, comme j'aboie
Pass auf, unter meiner Brust die GranatePrends garde, sous mon sein la grenade
Unter meiner Brust schau malSous mon sein là regarde
Unter meiner Brust die GranateSous mon sein la grenade
Pass auf, unter meiner Brust die GranatePrends garde, sous mon sein la grenade
Unter meiner Brust schau malSous mon sein là regarde
Unter meiner Brust die GranateSous mon sein la grenade

Hey duHé toi
Was denkst du dir?Mais qu'est-ce que tu crois?
Ich bin nur ein TierJe ne suis qu'un animal
Verkleidet als MadonnaDéguisé en Madonna
Hey duHé toi

Ich könnte dir wehtunJe pourrais te faire mal
Ich könnte dich verletzen, jaJe pourrais te blesser, oui
In der Nacht, die frösteltDans la nuit qui frissonne
Pass auf, unter meiner Brust die GranatePrends garde, sous mon sein la grenade
Unter meiner Brust schau malSous mon sein là regarde
Unter meiner Brust die GranateSous mon sein la grenade
Pass auf, unter meiner Brust die GranatePrends garde, sous mon sein la grenade
Unter meiner Brust schau malSous mon sein là regarde
Unter meiner Brust die GranateSous mon sein la grenade
Hey duHé toi

Was bildest du dir ein?Qu'est-ce que tu t'imagines?
Ich bin ebenso gierigJe suis aussi vorace
So lebendig wie duAussi vivante que toi
Weißt duSais-tu
Dass dort unter meiner BrustQue là sous ma poitrine
Eine Wut schlummertUne rage sommeille
Die du nicht ahnst?Que tu ne soupçonnes pas?
Pass auf, unter meiner Brust die GranatePrends garde, sous mon sein la grenade
Unter meiner Brust schau malSous mon sein là regarde
Unter meiner Brust die GranateSous mon sein la grenade
Pass auf, unter meiner Brust die GranatePrends garde, sous mon sein la grenade
Unter meiner Brust schau malSous mon sein là regarde
Unter meiner Brust die GranateSous mon sein la grenade
Pass aufPrends garde