Mijn vrienden en ik

Mes amis et moi

Mijn vrienden en ikMes amis et moi
Al mijn broers en zussen van keuzeTous mes frères et mes sœurs de choix
Mijn vrienden en ikMes amis et moi
We dansen samen in hetzelfde ritmeOn danse ensemble du même pas
Mijn vrienden en ik (mijn vrienden)Mes amis et moi (mes amis)
Al mijn broers en zussen van keuzeTous mes frères et mes sœurs de choix
Mijn vrienden en ik (mijn vrienden en ik)Mes amis et moi (mes amis et moi)
We dansen samen in hetzelfde ritmeOn danse ensemble du même pas

We bewegen in een kleurrijke rupsOn se déplace en chenille colorée
Armen omhoog en omlaagBras dessus-dessous
Psychedelische regenboog die beweegtArc-en-ciel psychédélique se mouvant
Op zijn vier wielenSur ses quatre roues
Toen we elkaar ontmoetten herkenden we elkaarQuand on s'est rencontrés on s'est reconnus
En ik raadde hetEt j'ai deviné
In onze glimlachen hetzelfde embleemDans nos sourires le même blason
De banden zijn er, het hart heeft gelijkLes liens sont là le coeur a raison

Mijn vrienden en ikMes amis et moi
Al mijn broers en zussen van keuzeTous mes frères et mes sœurs de choix
Mijn vrienden en ikMes amis et moi
We dansen samen in hetzelfde ritmeOn danse ensemble du même pas

Waar onze bus 's ochtends aankomt, gooien we het anker uitLà où notre bus arrive au matin on jette l'ancre
Hijsen de vlagDéploie le drapeau
In elke stad waar we komen, weerklinkt ons echoDans chaque ville où nous passons traine notre écho
Ja, wij leven dezelfde droomOui nous on vit du même rêve
We willen een wereldOn voudrait un monde
Zacht als een vruchtTendre comme un fruit
Dat zal misschien niet vandaag gebeurenÇa n'arrivera p't être pas aujourd'hui
In de tussentijd, oh ja, koester je vriendenEn attendant oh oui, chérissez vos amis

Mijn vrienden en ikMes amis et moi
Al mijn broers en zussen van keuzeTous mes frères et mes sœurs de choix
Mijn vrienden en ikMes amis et moi
We dansen samen in hetzelfde ritmeOn danse ensemble du même pas
Mijn vrienden en ikMes amis et moi
Al mijn broers en zussen van keuzeTous mes frères et mes sœurs de choix
Mijn vrienden en ikMes amis et moi
We dansen samen in hetzelfde ritmeOn danse ensemble du même pas