Mes amis et moi

Mis amigos y yo

Mes amis et moi

Mis amigos y yoMes amis et moi
Todos mis hermanos y hermanas elegidosTous mes frères et mes sœurs de choix
Mis amigos y yoMes amis et moi
Bailamos juntos al compásOn danse ensemble du même pas
Mis amigos y yo (mis amigos)Mes amis et moi (mes amis)
Todos mis hermanos y hermanas elegidosTous mes frères et mes sœurs de choix
Mis amigos y yo (mis amigos y yo)Mes amis et moi (mes amis et moi)
Bailamos juntos al compásOn danse ensemble du même pas

Nos movemos en una colorida congaOn se déplace en chenille colorée
Del brazoBras dessus-dessous
Un arcoíris psicodélico moviéndoseArc-en-ciel psychédélique se mouvant
Sobre sus cuatro ruedasSur ses quatre roues
Cuando nos conocimos, nos reconocimosQuand on s'est rencontrés on s'est reconnus
Y supuseEt j'ai deviné
En nuestras sonrisas, el mismo emblemaDans nos sourires le même blason
Los lazos están ahí, el corazón está bienLes liens sont là le coeur a raison

Mis amigos y yoMes amis et moi
Todos mis hermanos y hermanas elegidosTous mes frères et mes sœurs de choix
Mis amigos y yoMes amis et moi
Bailamos juntos al compásOn danse ensemble du même pas

Donde nuestro autobús llega por la mañana, echamos el anclaLà où notre bus arrive au matin on jette l'ancre
Desplegamos la banderaDéploie le drapeau
En cada ciudad que pasamos, nuestro eco perduraDans chaque ville où nous passons traine notre écho
Sí, vivimos el mismo sueñoOui nous on vit du même rêve
Nos gustaría un mundoOn voudrait un monde
Tierno como una frutaTendre comme un fruit
Tal vez no suceda hoyÇa n'arrivera p't être pas aujourd'hui
Mientras tanto, oh sí, aprecia a tus amigosEn attendant oh oui, chérissez vos amis

Mis amigos y yoMes amis et moi
Todos mis hermanos y hermanas elegidosTous mes frères et mes sœurs de choix
Mis amigos y yoMes amis et moi
Bailamos juntos en pasoOn danse ensemble du même pas
Mis amigos y yoMes amis et moi
Todos mis hermanos y hermanas elegidosTous mes frères et mes sœurs de choix
Mis amigos y yoMes amis et moi
Bailamos juntos al pasoOn danse ensemble du même pas