Respire Encore

Atme Noch Einmal

Respire Encore

Atme noch einmalRespire Encore
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Sie atmet den Duft der KörperElle respire l'odeur des corps
Die um sie herum im Dunkeln tanzenQui dansent autour d'elle dans l'obscurité
Sie berühren sich ohne SchüchternheitIls s'effleurent sans timidité
Eine freche ChoreografieUne insolence chorégraphiée

Sie will sich nicht setzen, sie will sich vergessenElle veut pas s'asseoir, elle veut s'oublier
Sie will, dass man sie anflirtet, dass man sie anschaut und sie zum Drehen bringtElle veut qu'on la drague, qu'on la regarde et qu'on la fasse tourner
Sie will sich nicht setzen, das hat zu lange gedauertElle veut pas s'asseoir, ça a trop duré
Die erzwungene Untätigkeit, heute Abend wird das Leben neu beginnenL'immobilité forcée, ce soir la vie va recommencer

Es muss sich bewegen, es muss wackelnIl faut qu'ça bouge, il faut que ça tremble
Es muss noch einmal schwitzenIl faut qu'ça transpire encore
In dem Chaos der Bars am AbendDans le bordel des bars le soir
Zerzaust im DunkelnDébraillés dans le noir

Man muss wieder lernen zu trinkenIl faudra réapprendre à boire
Man muss noch einmal atmenIl faudra respirer encore
Es muss sich bewegen, es muss wackelnIl faut qu'ça bouge, il faut que ça tremble
Es muss noch einmal schwitzenIl faut qu'ça transpire encore
In dem Chaos der Bars am AbendDans le bordel des bars le soir
Zerzaust im DunkelnDébraillés dans le noir

Man muss wieder lernen zu trinkenIl faudra réapprendre à boire
Man muss noch einmal atmenIl faudra respirer encore

Oft streift ihr Nacken den DancefloorSouvent sa nuque frôle le dancefloor
Man denkt, sie wankt, aber sie kommt klarOn croit qu'elle flanche mais elle s'en sort
Der Rhythmus ihres HerzensLe rythme de son cœur
Synchronisiert mit den Stroboskopen und schlägt etwas schnellerS'aligne aux stroboscopes et bat un peu plus fort

Sie will sich nicht setzen, sie will sich vergessenElle veut pas s'asseoir, elle veut s'oublier
Sie will, dass man sie anflirtet, dass man sie anschaut und sie zum Drehen bringtElle veut qu'on la drague, qu'on la regarde et qu'on la fasse tourner
Sie will sich nicht setzen, das hat zu lange gedauertElle veut pas s'asseoir, ça a trop duré
Die erzwungene Untätigkeit, heute Abend wird das Leben neu beginnenL'immobilité forcée, ce soir la vie va recommencer

Es muss sich bewegen, es muss wackelnIl faut qu'ça bouge, il faut que ça tremble
Es muss noch einmal schwitzenIl faut qu'ça transpire encore
In dem Chaos der Bars am AbendDans le bordel des bars le soir
Zerzaust im DunkelnDébraillés dans le noir

Man muss wieder lernen zu trinkenIl faudra réapprendre à boire
Man muss noch einmal atmenIl faudra respirer encore
Es muss sich bewegen, es muss wackelnIl faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble
Es muss noch einmal schwitzenFaut qu'ça transpire encore
In dem Chaos der Bars am AbendDans le bordel des bars le soir

Zerzaust im DunkelnDébraillés dans le noir
Man muss wieder lernen zu trinkenIl faudra réapprendre à boire
Man muss noch einmal atmenIl faudra respirer encore

Komm, atme noch einmalAllez respire encore
Komm, atme noch einmal, komm, komm, komm, kommAllez respire encore, allez, allez, allez, allez
Komm, atme noch einmal, komm, komm, kommAllez respire encore, allez, allez, allez
Komm, atme noch einmal, komm, komm, komm, kommAllez respire encore, allez, allez, allez, allez
Komm, atme noch einmal, komm, komm, komm, komm, komm, kommAllez respire encore, allez, allez, allez, allez, allez, allez

Oh, es muss sich bewegen, es muss wackelnOh, il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble
Es muss noch einmal schwitzenIl faut qu'ça transpire encore
In dem Chaos der Bars am AbendDans le bordel des bars le soir
Zerzaust im DunkelnDébraillés dans le noir

Man muss wieder lernen zu trinkenIl faudra réapprendre à boire
Man muss noch einmal atmenIl faudra respirer encore
Es muss sich bewegen, es muss wackelnIl faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble
Es muss noch einmal schwitzenFaut qu'ça transpire encore
In dem Chaos der Bars am AbendDans le bordel des bars le soir
Zerzaust im DunkelnDébraillés dans le noir

Man muss wieder lernen zu trinkenIl faudra réapprendre à boire
Man muss noch einmal atmenIl faudra respirer encore

Komm, atme noch einmalAllez respire encore
Komm, atme noch einmalAllez respire encore
Ah-ahAh-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ahAh-ah, ah-ah, ah