Sad & Slow

Sad And Slow

Sad & Slow

Sad and slowSad and slow
Play me something beautifulJoue moi quelque chose de beau
Something sad and slowDe sad and slow
Something on your pianoQuelque chose sur ton piano
Sad and slowSad and slow
Play me something beautifulJoue moi quelque chose de beau
Something sad and slowDe sad and slow
Something on your pianoQuelque chose sur ton piano

A sad song could be fatal to meUne chanson triste pourrait m'être fatale
Possess me through my heart and skinMe posséder par le cœur et la peau
I will listen to you lying downJe t'écouterai à l'horizontale
Staring at the perfect white of the curtainsEn fixant le blanc parfait des rideaux
Ah, may your melodies cover with waterAh, que tes airs recouvrent d'eau
The desert of my two eyesLe désert de mes deux yeux
That everything indifferentQue tout indiffère
At bestAu mieux

Sad and slowSad and slow
Play me something beautifulJoue moi quelque chose de beau
Something sad and slowDe sad and slow
Something on your pianoQuelque chose sur ton piano
Sad and slowSad and slow
Play me something beautifulJoue moi quelque chose de beau
Something sad and slowDe sad and slow
Something on your pianoQuelque chose sur ton piano

Stabbed by a few minor chordsPoignardé par quelques accords mineurs
That your fingers will strike like hammersQue tes doigts frapperont comme des marteaux
They will come to tear me from my torporIls viendront m'arracher à ma torpeur
And make me vibrate to the boneEt me faire vibrer jusqu'aux os
Ah, may your melodies cover with waterAh, que tes airs recouvrent d'eau
The desert of my two eyesLe désert de mes deux yeux
That everything indifferentQue tout indiffère
At best BetterAu mieux

Sad and slowSad and slow
Play me something beautifulJoue moi quelque chose de beau
Something sad and slowDe sad and slow
Something on your pianoQuelque chose sur ton piano
Sad and slowSad and slow
Play me something beautifulJoue moi quelque chose de beau
Something sad and slowDe sad and slow
Something on your pianoQuelque chose sur ton piano
Sad and slowSad and slow
Play me something beautifulJoue moi quelque chose de beau
Something sad and slowDe sad and slow
Something on your pianoQuelque chose sur ton piano
Sad and slowSad and slow
Play me something beautifulJoue moi quelque chose de beau
Something sad and slowDe sad and slow
Something on your pianoQuelque chose sur ton piano