Tristig en Traag

Sad & Slow

Tristig en traagSad and slow
Speel iets moois voor meJoue moi quelque chose de beau
Van tristig en traagDe sad and slow
Iets op je pianoQuelque chose sur ton piano
Tristig en traagSad and slow
Speel iets moois voor meJoue moi quelque chose de beau
Van tristig en traagDe sad and slow
Iets op je pianoQuelque chose sur ton piano

Een treurig lied kan dodelijk zijnUne chanson triste pourrait m'être fatale
Me bezitten met hart en huidMe posséder par le cœur et la peau
Ik zal naar je luisteren liggendJe t'écouterai à l'horizontale
Terwijl ik naar het perfecte wit van de gordijnen kijkEn fixant le blanc parfait des rideaux
Ah, laat je melodieën het water bedekkenAh, que tes airs recouvrent d'eau
De woestijn van mijn twee ogenLe désert de mes deux yeux
Laat alles me niets doenQue tout indiffère
Op zijn bestAu mieux

Tristig en traagSad and slow
Speel iets moois voor meJoue moi quelque chose de beau
Van tristig en traagDe sad and slow
Iets op je pianoQuelque chose sur ton piano
Tristig en traagSad and slow
Speel iets moois voor meJoue moi quelque chose de beau
Van tristig en traagDe sad and slow
Iets op je pianoQuelque chose sur ton piano

Gestoken door een paar mineurakkoordenPoignardé par quelques accords mineurs
Die je vingers slaan als hamersQue tes doigts frapperont comme des marteaux
Ze zullen me uit mijn lethargie trekkenIls viendront m'arracher à ma torpeur
En me tot in mijn botten laten trillenEt me faire vibrer jusqu'aux os
Ah, laat je melodieën het water bedekkenAh, que tes airs recouvrent d'eau
De woestijn van mijn twee ogenLe désert de mes deux yeux
Laat alles me niets doenQue tout indiffère
Op zijn bestAu mieux

Tristig en traagSad and slow
Speel iets moois voor meJoue moi quelque chose de beau
Van tristig en traagDe sad and slow
Iets op je pianoQuelque chose sur ton piano
Tristig en traagSad and slow
Speel iets moois voor meJoue moi quelque chose de beau
Van tristig en traagDe sad and slow
Iets op je pianoQuelque chose sur ton piano
Tristig en traagSad and slow
Speel iets moois voor meJoue moi quelque chose de beau
Van tristig en traagDe sad and slow
Iets op je pianoQuelque chose sur ton piano
Tristig en traagSad and slow
Speel iets moois voor meJoue moi quelque chose de beau
Van tristig en traagDe sad and slow
Iets op je pianoQuelque chose sur ton piano