Seule

Alone

Seule

And another evening alone togetherEt encore une soirée en tête-à-tête
With all my ghosts and defeatsAvec tout mes fantômes et mes défaites
My grenade and a pack of matchesMa Grenade et un paquet d'allumettes
The empty glass and the blurry gazeLe verre vide et le regard pas net
Sometimes I talk to myselfJe me fais parfois la conversation
Do you remember? You liked him, that boyTu te souviens? Tu l'aimais bien, ce garçon
I try to turn everything into a songJe cherche à tout transformer en chanson
But often, nothing good comes of itMais souvent, il ne sort rien de bon

Where to go when family hurts?Où aller quand même la famille fait mal?
Where to go when family hurts?Où aller quand même la famille fait mal?

We're alone with ourselves, ah-ah-ah-ahOn est seule avec soit, ah-ah-ah-ah
We're alone with ourselves, ah-ah-ah-ahOn est seule avec soit, ah-ah-ah-ah
We're alone with ourselves, ah-ah-ah-ahOn est seule avec soit, ah-ah-ah-ah
And sometimes we're not any worse off for itEt on s'en porte pas plus mal, parfois
We're alone with ourselves, ah-ah-ah-ahOn est seule avec soit, ah-ah-ah-ah
We're alone with ourselves, ah-ah-ah-ahOn est seule avec soit, ah-ah-ah-ah
We're alone with ourselves, ah-ah-ah-ahOn est seule avec soit, ah-ah-ah-ah
And sometimes we're not any worse off for itEt on s'en porte pas plus mal, parfois

The further I go, the more I become my own friendPlus j'avance, plus je deviens mon amie
I actually like my own companyJe l'aime bien, finalement, ma compagnie
Me and I have our little routinesMoi et moi avons nos petites habitudes
That fill our lonely desertsQui occupent nos déserts de solitudes
But you know, I wouldn't mindMais tu sais, ça ne me dérangerait pas
Learning to be alone with youD'apprendre à être seule avec toi
I'll make some room for you in my nightsJ'te ferai un peu de place dans mes nuits
Insomnia is shorter with two of usC'est moins long à deux, les insomnies

Where to go when family hurts?Où aller quand même la famille fait mal?
Where to go when family hurts?Où aller quand même la famille fait mal?

We're alone with ourselves, ah-ah-ah-ahOn est seule avec soit, ah-ah-ah-ah
We're alone with ourselves, ah-ah-ah-ahOn est seule avec soit, ah-ah-ah-ah
We're alone with ourselves, ah-ah-ah-ahOn est seule avec soit, ah-ah-ah-ah
And sometimes we're not any worse off for itEt on s'en porte pas plus mal, parfois
We're alone with ourselves, ah-ah-ah-ahOn est seule avec soit, ah-ah-ah-ah
We're alone with ourselves, ah-ah-ah-ahOn est seule avec soit, ah-ah-ah-ah
We're alone with ourselves, ah-ah-ah-ahOn est seule avec soit, ah-ah-ah-ah
And sometimes we're not any worse off for itEt on s'en porte pas plus mal, parfois

(We're alone with ourselves)(On est seule avec soit)
(We're alone with ourselves)(On est seule avec soit)
(We're alone with ourselves)(On est seule avec soit)
(We're alone with ourselves)(On est seule avec soit)
(We're alone with ourselves)(On est seule avec soit)
(We're alone with ourselves)(On est seule avec soit)