Tout le monde (sauf toi)

Todo el mundo (menos tú)

Tout le monde (sauf toi)

Todo el mundo dice lo mismoTout le monde dit la même chose
En el mismo lenguaje sombríoDans le même langage morose
Todo el mundo adora hablar de síTout le monde adore parler de soi
Todo el mundo se besa bajo los arcosTout le monde s'embrasse sous les portiques
Todo el mundo tiene sed de exotismoTout le monde a soif d'exotisme
Pero todo el mundo se queda en el mismo lugarMais tout le monde reste au même endroit

Todo el mundo se parece menos túTout le monde se ressemble sauf toi
No haces nada de esoTu ne fais rien de tout ça
Y eso me hace amarte como a nadieEt ça me fait t'aimer comme personne
Todo el mundo se parece menos túTout le monde se ressemble sauf toi
No haces nada de esoTu ne fais rien de tout ça
Y eso me hace amarte como a nadieEt ça me fait t'aimer comme personne

Todo el mundo se conoce un pocoTout le monde se connaît un peu
Luego todo el mundo se olvida en medioPuis tout le monde s'oublie au milieu
De una vida sin historia y sin fuegoD'une vie sans histoire et sans feu

Todo el mundo miente sin parpadearTout le monde ment sans sourciller
Todo el mundo lleva sus secretosTout le monde emporte ses secrets
A la tumba, todo el mundo caeDans la tombe, tout le monde tombe

Todo el mundo se parece menos túTout le monde se ressemble sauf toi
No haces nada de esoTu ne fais rien de tout ça
Y eso me hace amarte como a nadieEt ça me fait t'aimer comme personne
Todo el mundo se parece menos túTout le monde se ressemble sauf toi
No haces nada de esoTu ne fais rien de tout ça
Y eso me hace amarte como a nadieEt ça me fait t'aimer comme personne

Tú, tienes tu estilo y tus manerasToi, tu as ton style et tes manières
Y siempre pareces llegarEt t'as toujours l'air d'arriver
De un largo viaje, en el marD'un long voyage, en mer

Tú, tienes tus sombras y tus misteriosToi, tu as tes ombres et tes mystères
Vas, con el corazón en bandoleraTu vas, le cœur en bandoulière
Y yo solo quiero verte hacerEt moi je veux juste te regarder faire

Todo el mundo se parece menos túTout le monde se ressemble sauf toi
No haces nada de esoTu ne fais rien de tout ça
Y eso me hace amarte como a nadieEt ça me fait t'aimer comme personne
Todo el mundo se parece menos túTout le monde se ressemble sauf toi
No haces nada de esoTu ne fais rien de tout ça
Y eso me hace amarte como a nadieEt ça me fait t'aimer comme personne