Tout pour moi

Everything for me

Tout pour moi

You're just a grain of dust on this earthT'es qu'un grain de poussière sur cette terre
If we zoomed out on the world mapSi on dézoomait le planisphère
I'd hold you between my fingersJe te tiendrais entre mes doigts
I'd hold you between my fingersJe te tiendrais entre mes doigts

I don't know if history will rememberJe ne sais pas si l'histoire retiendra
All our highs, your profile, if you'll writeTout nos hauts, ton profil si tu écriras
A book or an operaUn livre ou un opéra
A book or an operaUn livre ou un opéra

But you're everything to meMais t'es tout pour moi
You're everything to meT'es tout pour moi
You're everything to meT'es tout pour moi
You're everything to meT'es tout pour moi

You're my America, you're my movieT'es mon Amérique, t'es mon cinéma
My roller coaster, my hallelujahMon rollar coaster, mon alléluia
You're dynamite in my calm stateT'es de la dynamite dans mon calme plat
Before you, I barely existedAvant toi je n'existais presque pas

You're my America, you're my movieT'es mon Amérique, t'es mon cinéma
My roller coaster, my hallelujahMon rollar coaster, mon alléluia
You're dynamite in my calm stateT'es de la dynamite dans mon calme plat
Before you, I barely existedAvant toi je n'existais presque pas

You're an ant in the anthillT'es une fourmi dans la fourmilière
A pearl on the necklace of the universeUne perle au collier de l'univers
You're infinitely smallT'es infiniment petit
Infinitely smallInfiniment petit

But a love Same here, darlingMais un amour pareil mon chéri
It's visible from the stratosphereÇa s'observe depuis la stratosphère
It's a once-in-a-millennium eventC'est une fois par millénaire
It's only once in a millenniumC'est qu'une fois par millénaire

But you're everything to meMais t'es tout pour moi
(Everything, you're everything to me)(Tout, t'es tout pour moi)
You're everything to meT'es tout pour moi
(Everything, you're everything to me)(Tout, t'es tout pour moi)
You're everything to meT'es tout pour moi
(Everything, you're everything to me)(Tout, t'es tout pour moi)
You're everything to meT'es tout pour moi

You're my America, you're my movieT'es mon Amérique, t'es mon cinéma
My roller coaster, my hallelujahMon rollar coaster, mon alléluia
You're dynamite in my calm stateT'es de la dynamite dans mon calme plat
Before you, I barely existedAvant toi je n'existais presque pas
Before you, I barely existedAvant toi je n'existais presque pas

You're everything to meT'es tout pour moi
You're everything to meT'es tout pour moi
You're everything to meT'es tout pour moi
You're everything to meT'es tout pour moi-

You're my America, you're my movieT'es mon Amérique, t'es mon cinéma
My roller coaster, my hallelujahMon rollar coaster, mon alléluia
You're dynamite in my calm stateT'es de la dynamite dans mon calme plat
Before you, I barely existedAvant toi je n'existais presque pas

You're everything to meT'es tout pour moi