Coração Partido

Corazón Roto

Coração Partido

Navegué por mares de ilusiónNaveguei por mares de ilusão
Buscando un amor, una pasiónEm busca de um amor, uma paixão
Pero las olas me llevaron sin piedadMas as ondas me levaram sem perdão
Y solo encontré soledadE encontrei apenas solidão
Corazón roto, sin hallar un hogarCoração partido, sem encontrar o lar
Busqué a alguien que pudiera amarBusquei alguém que pudesse me amar
Pero me hundí demasiado en el marMas mergulhei fundo demais no mar
En ilusiones que solo hicieron lastimarEm ilusões que só fizeram machucar

Navegué, navega, con feNaveguei, navegues, com fé
Ignora los rumores, escucha al corazónIgnore os rumores, ouça o coração
Encuentra la paz en el alma, encuentra la feEncontre a paz na alma, encontre a fé
Valora cada gesto de amor, devociónValorize cada gesto de amor, devoção

Fui la soñadora, la que idealizabaFui a sonhadora, a idealizar
Un amor que no supo corresponder, a soñarUm amor que não soube retribuir, a sonhar
Pero aprendí que el amor es vasto y diversoMas aprendi que o amor é vasto e diverso
No se pierde en mar adversoNão se perde em mar adverso

Deja ir el dolor, el tormentoDeixe partir a mágoa, o tormento
Descubre el amor propio, tu sustentoDescubra o amor próprio, o seu sustento
Pido disculpas por amar tan intensamentePeço desculpas por amar tão intensamente
Por soñar con un cielo más resplandecientePor sonhar com um céu mais reluzente

Navegué, navega, con feNaveguei, navegues, com fé
Ignora los rumores, escucha al corazónIgnore os rumores, ouça o coração
Encuentra la paz en el alma, encuentra la feEncontre a paz na alma, encontre a fé
Valora cada gesto de amor, devociónValorize cada gesto de amor, devoção

Fui la soñadora, la que idealizabaFui a sonhadora, a idealizar
Un amor que no supo corresponder, a soñarUm amor que não soube retribuir, a sonhar
Pero aprendí que el amor es vasto y diversoMas aprendi que o amor é vasto e diverso
No se pierde en mar adversoNão se perde em mar adverso
Deja ir, mar adversoDeixe partir, mar adverso

Deja ir el dolor, mi mayor valorDeixe partir a magoa meu maior valor
Sigo adelante con paz, con fervorSigo adiante com paz, com ardor
Deja que el pasado se vaya, vuele al vientoDeixe o passado ir, voar ao vento
Encuentra la felicidad, tu contentoEncontre a felicidade, o seu contentamento
Tu contentoO seu contentamento