Brilho

Éclat

Brilho

Je peux te donner de l'affectionEu posso te entregar carinho
C'est impossible d'être heureux tout seulÉ impossível ser feliz sozinho
Mais je n'ai jamais cru en toi JobimMas nunca acreditei em ti Jobim
J'ai toujours hésité à penser ainsiSempre hesitei em pensar assim

Mais je suis toujours mon cheminMas sempre sigo o meu caminho
Je sors et je reviens toujours dans ce nidEu sempre saio e volto pra esse ninho
Qui est mon cœurQue é meu coração
Je m'émerveille, je crois, j'aime et je détesteEu me encanto, e acredito, e amo e desamo
Et le cœur rend son verdictE o coração dá o veredito
C'est la faute de l'illusionÉ culpa do engano
Je me lie et je me briseEu me acorrento e me arrebento
Puis je redeviens plus douxDepois eu amoleço mais

Je sais que je peux te donner de l'affectionEu sei posso te dar carinho
Je pourrais même être heureux tout seulAté podia ser feliz sozinho
Mais ici nous sommesMas é que aqui estamos
Dans ce même planNesse mesmo plano
Vivant la même annéeVivendo o mesmo ano
Mais on peut toujours apprendre plusMas, a gente sempre pode aprender mais
Sur l'éclat qu'apporte un lienSobre o brilho que trás um afeto
Il m'affecte avec ton affectionMe afeta com teu afeto
Car je veux juste briller encore plusQue eu só quero poder brilhar mais