Quando Parei de Sorrir

Cuando Dejé de Sonreír

Quando Parei de Sorrir

Eras tú a quien le mostraba las canciones que hiceEra você pra quem mostrava as canções que fiz
A quien hablaba de los libros que leíPra quem falava dos livros li
Conmigo admiraba el atardecerComigo admirava o pôr do Sol
Todos los días eras mi faroTodos os dias era o meu farol
Que coloreó los días que estuvoQue coloriu os dias que ficou
Sentí el impacto cuando llegasteSenti o impacto quando chegou
Fuiste quien cambió mi vida sin quererFoi quem mudou minha vida sem querer
Formas parte de lo que hoy elegí serFaz parte do que hoje escolhi ser

Cuando dejé de sonreírQuando parei de sorrir
Desde el día en que decidiste seguirDesde o dia em que você resolveu seguir
Cada vez que te veo tengo que fingirTodas as vezes que te vejo tenho que fingir
Que no te conozco tan bienQue eu não te conheço tão bem
Desde que te dejéDesde que eu te deixei
No importa dónde esté ni dónde estaréNão importa onde estou e onde estarei
Tengo la extraña sensación de que olvidé, no séTenho a estranha sensação de que esqueci, não sei
Algo importante en casaAlguma coisa importante em casa

Eras tú quien escribía tus canciones para míEra você que escrevia suas canções pra mim
Me regalaba libros, poemas y demásMe dava livros, poemas e afins
Que veía en mí tu atardecerQue enxergava em mim seu pôr do Sol
Mi calma era tu faroMinha calmaria era o teu farol

Cuando dejé de sonreírQuando parei de sorrir
Desde el día en que decidiste seguirDesde o dia em que você resolveu seguir
Cada vez que te veo tengo que fingirTodas as vezes que te vejo tenho que fingir
Que no te conozco tan bienQue eu não te conheço tão bem
Desde que te dejéDesde que eu te deixei
No importa dónde esté ni dónde estaréNão importa onde estou e onde estarei
Tengo la extraña sensación de que olvidé, no séTenho a estranha sensação de que esqueci, não sei
Algo importante en casaAlguma coisa importante em casa

Y cada vez que mi día es asíE cada vez que o meu dia é assim
Es culpa tuya que aún existes en míÉ culpa de você que ainda existe em mim
El poco de ti que aún existe en míO pouco de você que ainda existe em mim
El poco de ti y el mucho de míO pouco de você e o muito de mim
El poco de tiO pouco de você
El poco de ti y el mucho de míO pouco de você e o muito de mim