Happy Birthday

Joyeux Anniversaire

Happy Birthday

Éteins les bougiesBlow the candles out
Fais un vœu mais ne le dis à personneMake a wish but don't tell anyone
À personne, à qui que ce soitTell anyone, tell anybody
Vas-tu le passer seul ?Will you spend it alone?
Ou vas-tu le passer avec quelqu'un d'autre ?Or will you spend it with somebody else?
Quelqu'un d'autre, est-ce qu'il y a quelqu'un là maintenant ?Somebody else, is somebody there now?

Je sais que je l'ai déjà ditI know I've said it before
Je suis désoléI'm sorry

Joyeux anniversaireHappy birthday
Désolé de ne pas avoir appeléSorry that I didn't call
Ça va ? Tu penses à moi ?Are you okay? Do you miss me?
Tu es mieux sans moi ?Are you better off?
Joyeux anniversaireHappy birthday
Tu es toujours celle que je veuxYou're still the one that I want
Joyeux anniversaireHappy birthday
Joyeux anniversaire, bébéHappy birthday, babe

Comment as-tu fêté ça ?How'd you celebrate?
Vous êtes tous sortis— ?Did you all go—?
Toute la nuit, ou vous avez décidé de rentrer ?Out all night, or call it a night?
Appelle si tu veuxCall if you wanna
Avoir une discussion à cœur ouvertHave a heart to heart
Même après tout çaEven after all
Il est tard, tu es réveillée ?It's late, are you awake?
Appelle si tu veuxCall if you wanna

Je sais que je l'ai déjà ditI know I said it before
Je suis désoléI'm sorry

Joyeux anniversaireHappy birthday
Désolé mais je devais appelerSorry but I had to call
Parce que tu me manques, tu penses à moi ?'Cause I miss you, do you miss me?
Tu penses à nous ?Do you think of us?
Comme moiLike I do
Tu es toujours celle que je veuxYou're still the one that I want
Joyeux anniversaireHappy birthday
Joyeux anniversaire, bébéHappy birthday, babe

Je n'ai rien à perdreI got nothing to lose
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, bébéHappy birthday, happy birthday, babe
Et ça a toujours été toiAnd it's always been you
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, bébéHappy birthday, happy birthday, babe
Je t'ai juste appelé pour direI just called to say
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaireHappy birthday, happy birthday
Joyeux anniversaire à toiHappy birthday to you
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, bébéHappy birthday, happy birthday, babe

Joyeux anniversaire, mon Dieu, j'aurais aimé ne jamais avoir appeléHappy birthday, God, I wish I'd never called
Parce que ça va, tu ne penses pas à moi'Cause you're okay, you don't miss me
Et tu es mieux sans moiAnd you're better off
Joyeux anniversaireHappy birthday
Tu es toujours celle que je veuxYou're still the one that I want
Joyeux anniversaireHappy birthday
Joyeux anniversaireHappy birthday

Joyeux anniversaireHappy birthday
Joyeux anniversaireHappy birthday
Joyeux anniversaire, bébéHappy birthday, babe
Joyeux anniversaireHappy birthday
Joyeux anniversaireHappy birthday
Joyeux anniversaireHappy birthday
Joyeux anniversaireHappy birthday
Joyeux anniversaireHappy birthday
Joyeux anniversaire, bébéHappy birthday, babe