Serrinha

Serrinha

SerrinhaSerrinha
C'est l'empire du samba qui arriveÉ o império do samba chegando
C'est le peuple qui te rend hommageÉ o povo te homenageando
Te choisissant comme la préféréeTe escolhendo como a preferida
SerrinhaSerrinha
Au milieu de tant de richessesQue no meio de tanta riqueza
C'est une dame de haute noblesseÉ uma dama da alta nobreza
Dans le concours royal de l'avenueNo cotejo real da avenida
Mais quelle séduction !Mas que sedução!
Quel triomphe !Que triunfal!
Ton pavillonTeu pavilhão
ImpérialImperial
Tu as une traditionTens tradição
Tu es immortelleÉs imortal
Sur les couleurs vert et blancSobre as cores verde-e-branco
Repose la couronne de l'Empire sur le carnavalRepousa a coroa do Império sobre o carnaval

Même quand on perd, le peuple crie que c'est le vainqueurMesmo quando perde o povo grita é o vencedor
Parce que le peuple a le cœur d'un empereurPorque o povo tem o coração de imperador

L'Empire Serrano, c'est le mienImpério Serrano é a minha
L'école qui fait plaisirEscola que dá prazer
C'est le plaisir de SerrinhaÉ o prazer da Serrinha
Et nous sommes fiers de direE nos orgulhamos de dizer
ImpérialImperial
ImpérialImperial
Je le suis aussiEu sou também
C'est la voix généraleÉ voz geral
Alors viensPor isso vem
Viens tout le mondeVem pessoal
Et jurons fidélité à la bannière impérialeE vamos jurar a bandeira imperial