Laisse le jour se lever

Deixa Clarear

Il fait encore nuitAinda é madrugada
Laisse le jour se leverDeixa clarear
Laisse le soleil venir doré les cheveux de l'auroreDeixa o sol vir dourar os cabelos da aurora
Laisse le jour dehorsDeixa o dia lá fora
Chanter la chanson des moineauxCantar a canção dos pardais
C'est tôt, mon amourÉ cedo, meu amor
Reste encore un peuFica um pouquinho mais
Il fait encore nuitAinda é madrugada
Viens un peu plus prèsChega mais pra cá
Et attends que le jour se lèveE espera clarear

Laisse le soleil nous trouver dans l'acte d'amourDeixa que o sol nos encontre no ato do amor
Et en pleurant de jalousieE chorando de inveja
Qu'il meure de douleur si c'est le casVá morrendo de dor se por
Seulement quand la lune dans le ciel s'allongera pour dormirSó quando a lua no céu se deitar pra dormir
Dans son lit d'étoilesNo seu leito de estrelas
C'est l'heure d'y aller, d'y allerÉ hora de ir, de ir

Mais quand le soleil s'éclipsera dans la lumière de ton regardMas quando o sol se ofuscar na luz do teu olhar
Il vaut mieux encore attendre que le jour se lève, se lèveÉ melhor outra vez esperar clarear, clarear

Il fait encore nuitAinda é madrugada
Laisse le jour se leverDeixa clarear
Laisse le soleil venir doré les cheveux de l'auroreDeixa o sol vir dourar os cabelos da aurora
Laisse le jour dehorsDeixa o dia lá fora
Chanter la chanson des moineauxCantar a canção dos pardais
C'est tôt, mon amourÉ cedo, meu amor
Reste encore un peuFica um pouquinho mais
Il fait encore nuitAinda é madrugada
Viens un peu plus prèsChega mais pra cá
Et attends que le jour se lèveE espera clarear