Ni El Mar

Ni El Mar

Ni El Mar

Me sumerjo en lo más profundo del marEm capbusso al fons del mar
Para no ver nada más de esta trampaPer no veure res més d’aquest parany
Teñido de sueños que nos superanTenyit de somnis que ens van grans

Aquí todo es calma y no hay gritosAquí tot és calma i no hi ha crits
Solo burbujas que entre los dedosNomés bombolles que entre els dits
Se mueven y me van seduciendoEs mouen i em van seduint

Y el miedo se confunde con el dormirY la por es confon amb el dormir
Nadar es sinónimo de almohadaNedar és sinònim de coixí
El oxígeno nace del fondo marinoL’oxigen neix del fons marí

Las profundidades remuevenLes profunditats remouen
Todos los cimientos miro alrededorTots els fonaments miro al voltant
Y el equilibrio es permanenteI l’equilibri és permanent

El agua en el cuello me hace pensarL’aigua al coll em fa pensar
Que si tú no estás, ni el marQue si tu no hi ets, ni el mar

Y bailar es más fácil que aplaudirI ballar és més fàcil que aplaudir
La libertad tiene forma y filoLa llibertat té forma i fil
La expresión se hace con todos los sentidosL’expressió és fa amb tots els sentits

La herida abierta es sacramentoLa ferida oberta és sacrament
Y el juego se mueve entre los dientesI el joc es mou entre les dents
La locura es reglamentoLa bogeria és reglament

El agua en el cuello me hace pensarL’aigua al coll em fa pensar
Que si tú no estás, ni el marQue si tu no hi ets, ni el mar