Retorn A Un Paradís

Retorno a un Paraíso

Retorn A Un Paradís

Andenes, maletasAndanes, maletes
Boletos y monedasBitllets i monedes
Olores o hedoresOlors o pudors
Cafés y besosCafès i petons
Llantos de tarde suciaPlors de vespre brut
Rastros de carmínRastres de carmí
Ojos desconocidosUlls desconeguts
Y el estómago vacíoI l'estómac buit

Las sombras, estrellasLes ombres, estrelles
Figuras y espaldasFigures i esquenes
Caemos o flotamosCaiem o flotem
Cabezas y locosCapcots i dements
Nadie miraráNingú mirarà
Hablarán por dentroParlaran per dins
A punto de estallarA punt d'esclatar
Un corazón en los rielesUn cor als raïls

Hoy comienzaAvui comença
Mi retornoEl meu retorn
A un paraísoA un paradís
Viaje intensoViatge intens
Y no séI no sé pas
En qué sentidoEn quin sentit

Mi retornoEl meu retorn
A un paraísoA un paradís
Retorno a un paraísoRetorn a un paradís

Instrucciones, llamadasConsignes, trucades
Horarios y prisasHoraris i presses
Pasado o futuroPassat o futur
Fracaso y rencorFracàs i rancor
Y como siempre aquellosI com sempre aquells
Anónimos del mundoAnònims del món
En medio de la nadaEnmig del no res
Vestíbulo de todosVestíbul de tots

Hoy comienzaAvui comença
Mi retornoEl meu retorn
A un paraísoA un paradís
Viaje intensoViatge intens
Y no séI no sé pas
En qué sentidoEn quin sentit

Mi retornoEl meu retorn
A un paraísoA un paradís
Retorno a un paraísoRetorn a un paradís

Todo esto que veoTot això que veig
Es mi despedidaÉs el meu comiat
Antes de partirAbans de marxar
Para no regresarPer no retornar

No puedo amargarNo puc amargar
Un sabor amargoUn regust amarg
Silbatos y ruidoXiulets i soroll
Me toca marcharEm toca marxar

Mi retornoEl meu retorn
A un paraísoA un paradís
Retorno a un paraísoRetorn a un paradís