Tard, Tard

Tard, Tard

Tard, Tard

Fuiste escondiendo las manos al hablarVas anar amagant les mans al parlar
Y cruzaste las piernas sin protestarV vas creuar les cames i no vas protestar
Hiciste del sol el alimento esencialVas fer del sol l’aliment essencial
Convertiste amar en estorbarVas convertir estimar en estimbar

Mientras yo miraba mi ombligoMentre jo em mirava el melic
Por si acaso nacía un cerezoPer si potser em naixia un cirerer
Y ahora levanto la vista y me dicesI ara aixeco la vista i em dius
Tarde, tardeTard, tard
Y ahora me quito los anillos y me dicesI ara em trec els anells i em dius
Fuiste tardeVas tard

Y te has ido cortando el cabello, mientras tantoI t’has anat tallant el cabell, mentrestant
Y las costillas te ensanchan el espacioI les costelles t’eixamplen l’espai
Has plantado cebada que pronto creceráHas plantat ordi que aviat creixerà
No debes tener prisa si amas el panNo has de tenir pressa si amasses el pa

Mientras yo miro mis rodillasMentre jo em miro els genolls
Esperando que no me duelan tantoEsperant que no em facin tant mal
Y ahora levanto la vista y me dicesI ara aixeco la vista i em dius
Tarde, tardeTard tard
Y ahora me quito los anillos y me dicesI ara em trec els anells i em dius
Fuiste tardeVas tard
Y ahora llamo a la puerta y me dicesI ara truco a la porta i em dius
Tarde, tardeTard, tar

Y ahora te habla el estómago y me dicesI ara et parla l’estómac i em dius
Tarde, tardeTard, tard