Tierra del Hielo (feat. Alessio Arena)

Eisland (feat. Alessio Arena)

Tierra del Hielo (feat. Alessio Arena)

Niemand hat mir gestanden, dass es ein Polarwinter istNadie me confesó que era invierno polar
Und dass Weiß eine Farbe ist, die man zerreißen kannNi que el blanco es color que se pueda rasgar
Dass der Mantel größer ist als diese StadtQue el abrigo es más grande que esta ciudad
Wenn das Licht nicht deine Art zu gehen verwirrtSi la luz no confunde tu forma de andar

Und jetzt springst du und jetzt erreiche ich dichY ahora te lanzas y ahora me alcanzas
Dein Mund ist aus Eis und meiner bleibt hängenTu boca es de hielo y la mía se engancha
Wie eine Lawine, die die Haut abreißtComo una avalancha que arranca la piel

Und du atmest die Luft ein und die Kälte breitet sich ausY absorbes el aire y el frío se expande
Und du sehnst dich nach Zärtlichkeit, die du in Stücken anbietestY anhelas ternura que ofreces a cachos
Wenn niemand hinschaut und man lieben kannCuando nadie mira y se puede querer

Niemand hat mir gestanden, dass ein ZufallsblitzNadie me confesó que un destello de azar
Die Bäume dieser Stadt verändern würdeCambiaría los árboles de esta ciudad
Und wenn der Wind meine Art zu lieben beschleunigtY si el viento acelera mi forma de amar
Wäre es ein Gewinn, die Gletscher zum Schmelzen zu bringenDerretir los glaciares sería ganar
Und jetzt springe ich und jetzt erreiche ich dichY ahora me lanzo y ahora te alcanzo

Deine Stimme ist ein Laster, Frau AbgrundTu voz es de vicio, mujer precipicio
Wenn du mit Sätzen singst, die ich nicht lesen kannSi cantas con frases que no sé leer
Und ich beobachte deine Risse, die sich langsam öffnenY observo tus grietas que se abren despacio
Und ich sehne mich nach Vernunft, die du manchmal anbietestY anhelo cordura que ofreces a ratos
Wenn die Stunden sich verflüchtigenCuando se evaporan las horas de más

Niemand hat mir gestanden, dass ich reisen könnteNadie me confesó que podría viajar
Von der Eisland zur SonnensystemDe la tierra del hielo al sistema solar