L’Étoile

A Estrela

L’Étoile

Você me prometeu que havia uma estrelaTu m'as promis qu'il y avait une étoile
Para todos no céu e se você ligarPour chacun dans le ciel et que si tu l'appelles
Ela irá te acompanharElle t'accompagnera

Você que leva os golpesToi qui encaisses les coups
Se um dia você decidir se oferecer ao vazioSi un jour tu décides de t'offrir au vide
Você será minha estrelaTu seras mon étoile
Vou içar as velasJe hisserai les voiles
Você será minha estrelaTu seras mon étoile
Vou içar as velasJe hisserai les voiles

Se o mar te encantaSi la mer te ravit
Você reinará sob as águas cristalinasTu règneras sous les eaux cristal
E eu tenho um coração fielEt moi le cœur fidèle
Se um dia estiver perdido eu te ligoSi un jour perdue je t'appelle
Você vai me protegerTu me protègeras

Você que leva os golpesToi qui encaisses les coups
Se um dia você decidir se oferecer ao vazioSi un jour tu décides de t'offrir au vide
Você será minha estrelaTu seras mon étoile
Vou içar as velasJe hisserai les voiles
Você será minha estrelaTu seras mon étoile
Vou içar as velasJe hisserai les voiles

Você que leva os golpesToi qui encaisses les coups
Se um dia você decidir se oferecer ao vazioSi un jour tu décides de t'offrir au vide
Você será minha estrelaTu seras mon étoile
Vou içar as velasJe hisserai les voiles
Você será minha estrelaTu seras mon étoile
Vou içar as velasJe hisserai les voiles

Você sempre será minha rainhaTu seras toujours ma reine
Meu canto de sereiaMon chant de sirène
Sangue em minhas veiasLe sang dans mes veines
E se a tristeza te levar emboraEt si la tristesse t'entraîne
E você sai da arenaEt que tu quittes l'arène
Eu serei diluvianoJe serai diluvienne

Você que leva os golpesToi qui encaisses les coups
Se um dia você decidir se oferecer ao vazioSi un jour tu décides de t'offrir au vide
Você será minha estrelaTu seras mon étoile
Vou içar as velasJe hisserai les voiles
Você será minha estrelaTu seras mon étoile
Vou içar as velasJe hisserai les voiles
Você que leva os golpesToi qui encaisses les coups
Se um dia você decidir se oferecer ao vazioSi un jour tu décides de t'offrir au vide
Você será minha estrelaTu seras mon étoile
Vou içar as velasJe hisserai les voiles
Você será minha estrelaTu seras mon étoile
Vou içar as velasJe hisserai les voiles