L’Étoile

La Estrella

L’Étoile

Me prometiste que había una estrellaTu m'as promis qu'il y avait une étoile
Para cada uno en el cielo y que si la llamasPour chacun dans le ciel et que si tu l'appelles
Te acompañaráElle t'accompagnera

Tú que aguantas los golpesToi qui encaisses les coups
Si algún día decides entregarte al vacíoSi un jour tu décides de t'offrir au vide
Serás mi estrellaTu seras mon étoile
Levantaré las velasJe hisserai les voiles
Serás mi estrellaTu seras mon étoile
Levantaré las velasJe hisserai les voiles

Si el mar te arrebataSi la mer te ravit
Reinarás bajo las aguas cristalinasTu règneras sous les eaux cristal
Y yo, el corazón fielEt moi le cœur fidèle
Si algún día perdida te llamoSi un jour perdue je t'appelle
Me protegerásTu me protègeras

Tú que aguantas los golpesToi qui encaisses les coups
Si algún día decides entregarte al vacíoSi un jour tu décides de t'offrir au vide
Serás mi estrellaTu seras mon étoile
Levantaré las velasJe hisserai les voiles
Serás mi estrellaTu seras mon étoile
Levantaré las velasJe hisserai les voiles

Tú que aguantas los golpesToi qui encaisses les coups
Si algún día decides entregarte al vacíoSi un jour tu décides de t'offrir au vide
Serás mi estrellaTu seras mon étoile
Levantaré las velasJe hisserai les voiles
Serás mi estrellaTu seras mon étoile
Levantaré las velasJe hisserai les voiles

Siempre serás mi reinaTu seras toujours ma reine
Mi canto de sirenaMon chant de sirène
La sangre en mis venasLe sang dans mes veines
Y si la tristeza te arrastraEt si la tristesse t'entraîne
Y abandonas la arenaEt que tu quittes l'arène
Seré diluvianaJe serai diluvienne

Tú que aguantas los golpesToi qui encaisses les coups
Si algún día decides entregarte al vacíoSi un jour tu décides de t'offrir au vide
Serás mi estrellaTu seras mon étoile
Levantaré las velasJe hisserai les voiles
Serás mi estrellaTu seras mon étoile
Levantaré las velasJe hisserai les voiles
Tú que aguantas los golpesToi qui encaisses les coups
Si algún día decides entregarte al vacíoSi un jour tu décides de t'offrir au vide
Serás mi estrellaTu seras mon étoile
Levantaré las velasJe hisserai les voiles
Serás mi estrellaTu seras mon étoile
Levantaré las velasJe hisserai les voiles