Diamanti Grezzi

Ruwe Diamanten

Diamanti Grezzi

We zijn dieper gevallen, net als watervallenSiamo caduti più in basso come le cascate
Proberend te vliegen boven deze huizenCercando di prendere il volo sopra queste case
Ik heb in de liefde mensen gezien die te brutaal zijnHo visto in amore persone un po' troppo sfacciate
Zichzelf verwonden met gebroken vleugelsFerirsi lasciandosi le ali spezzate
Zeg het me als je het leuk vindtDimmelo te se ti piace

Maar de lijn breekt, we hebben weinig of niets meerMa si spezza la corda, ci resta poco o nulla
Maar we drijven nog, wie weet waaromMa siamo ancora a galla, chissà perché
We zijn de eerste keer, die je niet vergeetSiamo la prima volta, quella che non si scorda
Die kus met de tong die angst aanjaagtQuel bacio con la lingua che fa paura

Ik ga over vierentwintig uur naar benedenScendo tra ventiquattro ore
Zoek op straat de liefdeCerco per strada l'amore
Ik wacht op één op een miljoen, herinner je het je nog?Aspetto uno su un milione, te lo ricordi?

Wat zijn wij? Gewoon ruwe diamantenCosa siamo noi? Solo diamanti grezzi
Vallen in duizend stukken van één enkel verhaalCadono in mille pezzi di una storia sola
Waar gaan we heen? Als we met doven lichten rennenDove andremo poi? Se corriamo a fari spenti
We zijn niet meer dezelfde, we weten het nog nietNon siamo più gli stessi, non sappiamo ancora

Zonder woorden die, als ze neerstorten, een litteken achterlatenFare a meno di parole che quando si schiantano lasciano il segno
Rijden boven de driehonderd, midden op de straten van het centrumCorrono sopra i trecento, in mezzo alle strade del centro
We zullen nooit zijn wat je verwachtNon saremo mai quello che poi ti aspetti
Goud in mislukkingen, alleen ruwe diamantenOro nei fallimenti, solo diamanti grezzi

Wat is er te begrijpen?Cosa c'è da capire?
Dat misschien bedriegen niet de juiste manier is, het doet alleen maar pijnChe forse tradire non è il modo giusto, fa solo soffrire
Uiteindelijk is de zee mooier als hij niet stil staatAlla fine il mare è più bello quando non sta fermo
En je voelt je minder alleen, minder alleen, minder alleenE ti fa sentire meno solo, meno solo, meno solo
Minder leeg, minder leeg, maarMeno vuoto, meno vuoto, ma

Maar de lijn breekt, we hebben weinig of niets meerMa si spezza la corda, ci resta poco o nulla
Maar we drijven nog, wie weet waaromMa siamo ancora a galla, chissà perché
We zijn de eerste keer, die je niet vergeetSiamo la prima volta, quella che non si scorda
Die kus met de tong die angst aanjaagtQuel bacio con la lingua che fa paura

Wat zijn wij? Gewoon ruwe diamantenCosa siamo noi? Solo diamanti grezzi
Vallen in duizend stukken van één enkel verhaalCadono in mille pezzi di una storia sola
Waar gaan we heen? Als we met doven lichten rennenDove andremo poi? Se corriamo a fari spenti
We zijn niet meer dezelfde, we weten het nog nietNon siamo più gli stessi, non sappiamo ancora

Zonder woorden die, als ze neerstorten, een litteken achterlatenFare a meno di parole che quando si schiantano lasciano il segno
Rijden boven de driehonderd, midden op de straten van het centrumCorrono sopra i trecento, in mezzo alle strade del centro
We zullen nooit zijn wat je verwachtNon saremo mai quello che poi ti aspetti
Goud in mislukkingen, alleen ruwe diamantenOro nei fallimenti, solo diamanti grezzi

We verliezen allesPerdiamo tutto
De liefde is een gokautomaatL'amore è una sala slot
Ik zet alles inMi gioco tutto
Sinds je het je niet meer herinnertDa quando non ricordi più

Wat zijn wij? Gewoon ruwe diamantenCosa siamo noi? Solo diamanti grezzi
Vallen in duizend stukken van één enkel verhaalCadono in mille pezzi di una storia sola
Waar gaan we heen? Als we met doven lichten rennenDove andremo poi? Se corriamo a fari spenti
We zijn niet meer dezelfde, we weten het nog nietNon siamo più gli stessi, non sappiamo ancora

Zonder woorden die, als ze neerstorten, een litteken achterlatenFare a meno di parole che quando si schiantano lasciano il segno
Rijden boven de driehonderd, midden op de straten van het centrumCorrono sopra i trecento, in mezzo alle strade del centro
We zullen nooit zijn wat je verwachtNon saremo mai quello che poi ti aspetti
Goud in mislukkingen, alleen ruwe diamantenOro nei fallimenti, solo diamanti grezzi