FEBBRE

FEVER

FEBBRE

You took a piece of meTi sei preso una parte di me
The part deep down in my soulQuella ancora più in fondo dell’anima
A feelingUn sentimento
That if it breaks, it cutsChe se si rompe taglia

Like glassCome il vetro
And disappointingE anche deludere
Is a habitÈ un’abitudine
Like in myCome nel mio

First day of schoolPrimo giorno di scuola
I don’t know what I’m doing hereNon so che faccio qui
The darkness is sliced by purple lightsIl buio è tagliato dalle luci viola
The sky glitches outIl cielo fa come un glitch

You look down on meTu mi guardi dall’alto
Dragging me downTrascinandomi in basso
You don’t listen when I screamNon ascolti quando grido
You seem made of iceSembri fatto di ghiaccio

That’s just how I amIo sono fatta così
At fancy partiesAlle feste chic
Alone on a terraceSola su un terrazzo
Everyone’s doing bling blingTutti fanno bling bling

I don’t even like myselfIo nemmeno mi piaccio
Don’t say: I love youNon dire: Je t’aime
Tell me ifDimmelo se
What you feel is just feverCiò che provi è solo febbre

That rises and fallsChe sale e scende
That hurts me badChe mi fa male male
Your Klein blue eyesI tuoi occhi Blu Klein
Say thatDicono che

Tonight it’s just feverStanotte è solo febbre
That rises and fallsChe sale e scende
You take meTu prendi me
Like a child on the streetCome un enfant per strada

In a gala dressIn abito da gala
Fame won’t love usNon ci amerà la fama
It won’t change the plotNon cambierà la trama
A thousand moons will passMille lune passeranno

And one will last foreverE una ci sarà per sempre
For you who don’t want to come downPer te che non vuoi scendere
Like the feverCome la febbre
You took a piece of meTi sei preso una parte di me

The part deep down in my soulQuella ancora più in fondo dell’anima
A feelingUn sentimento
That if it breaks, it cutsChe se si rompe taglia
Like glassCome il vetro

I run, run like I’m in a forestCorro corro come dentro un bosco
In this hell, it’s harderDentro questo inferno è più difficile
This love, tell me how much it costsQuesto amore dimmi quanto costa
You feel like a shadow close to meTi senti un’ombra qua vicino a me

You don’t listen when I screamNon ascolti quando grido
And not even if I’m silentE nemmeno se taccio
You don’t listen when I screamNon ascolti quando grido
Don’t say: I love youNon dire: Je t’aime

Tell me ifDimmelo se
What you feel is just feverCiò che provi è solo febbre
That rises and fallsChe sale e scende
That hurts me badChe mi fa male male

Your Klein blue eyesI tuoi occhi Blu Klein
Say thatDicono che
Tonight it’s just feverStanotte è solo febbre
That rises and fallsChe sale scende

You take meTu prendi me
Like a child on the streetCome un enfant per strada
In a gala dressIn abito da gala
Fame won’t love usNon ci amerà la fama

It won’t change the plotNon cambierà la trama
A thousand moons will passMille lune passeranno
And one will last foreverE una ci sarà per sempre
For you who don’t want to come downPer te che non vuoi scendere

Like the feverCome la febbre
A thousand moons will passMille lune passeranno
And one will last foreverE una ci sarà per sempre
For you who don’t want to come downPer te che non vuoi scendere

Don’t say: I love youNon dire: Je t’aime
Tell me ifDimmelo se
What you feel is just feverCiò che provi è solo febbre
That rises and fallsChe sale e scende

That hurts me badChe mi fa male male
Your Klein blue eyesI tuoi occhi Blu Klein
Say thatDicono che
Tonight it’s just feverStanotte è solo febbre

That then takes youChe poi ti prende
Like the feverCome la febbre
Like a child on the streetCome un enfant per strada
In a gala dressIn abito da gala

Fame won’t love usNon ci amerà la fama
It won’t change the plotNon cambierà la trama
A thousand moons will passMille lune passeranno

And one will last foreverE una ci sarà per sempre
For you who don’t want to come downPer te che non vuoi scendere
Like the feverCome la febbre